Dienstkaart / Oproepingskaart van de Marktinspectie Amsterdam. Linkerzijde:
Nº 27/124/1 M. 1939 14/11 [stempel]
15/11/39 [handgeschreven datum]

Opgeroepen per
(datum) Vrijdag 17/11-39 (uur) 9 uur.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Ten Katestraat.
M.K.K. no. 313.

aan
den Heer B. Been,
Reguliersgracht 140 huis.

Rechterzijde (Aanteekeningen Inspecteur):
aan oproeping geen
gevolg gegeven
intrekken 20-11-39
[handtekening, mogelijk 'deBoer']

ingetrokken 20/11 39
[initialen/paraaf] Dit document is een officiële administratieve kaart die werd gebruikt door de Amsterdamse marktinspectie. De heer B. Been, een marktkoopman met kaartnummer (M.K.K.) 313, werd opgeroepen om te verschijnen op vrijdag 17 november 1939. De reden voor de oproep was het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen standplaats op de markt in de Ten Katestraat.

Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat de heer Been niet is verschenen op de afspraak ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie is zijn vergunning of standplaatsrecht op 20 november 1939 officieel "ingetrokken". De Ten Katemarkt is een bekende dagmarkt in Amsterdam-West die al sinds 1910 bestaat. In de jaren '30 en '40 gold een strikt reglement voor marktkooplieden. Wie zijn plaats niet bezette zonder geldige reden, liep het risico deze kwijt te raken aan een andere gegadigde op de wachtlijst. De datum (november 1939) plaatst dit document in de periode van de Nederlandse mobilisatie, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, een tijd van toenemende economische regulering. B. Been