Officiële aanmaning / kennisgeving van het Gemeentelijk Marktwezen. 16 november 1939. MARKTWEZEN AMSTERDAM
DV. [Handgeschreven:] Verzonden 16/11-'39

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 27/125/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 16 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer A. Bak
Magersfonteinstraat 9 I
A m s t e r d a m - O.
Wijk 20.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Ten Katestraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 19 November a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 November a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Linksonder in kleine letter:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Vorm en Stijl: Het document is een formeel, voorgedrukt modelformulier (Model No. 8) dat met een typemachine is ingevuld. De toon is dwingend en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Belangrijke deadlines en consequenties zijn onderstreept om de ernst van de situatie te benadrukken.
* Inhoud: De heer Bak heeft een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn marktplaats op de Ten Katemarkt. Hem wordt een laatste termijn gegund van drie dagen (tot 19 november) om te betalen. Bij niet-betaling volgt de volgende dag direct de definitieve intrekking van zijn vergunning op basis van de vigerende marktverordening.
* Sociale clausule: Opvallend is de expliciete vermelding van verzachtende omstandigheden (zoals het genieten van "steun" of ziekenhuisopname). Dit getuigt van een gereguleerd systeem waarin rekening werd gehouden met de precaire economische positie van marktkooplieden, mits zij proactief communiceerden. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 16 november 1939. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de mobilisatie voor de Tweede Wereldoorlog was al in volle gang en de economische druk nam toe.
* Locatie: De Ten Katemarkt in Amsterdam-West is een van de oudste en bekendste dagmarkten van de stad. Het kantoor van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat bevond zich nabij de Centrale Markthallen.
* Administratieve geschiedenis: Dergelijke documenten geven inzicht in de strikte handhaving van gemeentelijke regels en de bureaucratische processen rondom de Amsterdamse markthandel in het interbellum. De verwijzing naar "Wijk 20" duidt op de toenmalige administratieve indeling van de stad.