Handgeschreven brief (administratieve correspondentie). 13 december 1939. P. Werkendam. Chef van het Marktwezen, Amsterdam. $N\underline{o}$ 27/147/1 M. 1939 $\frac{15}{12}$

Amsterdam 13 Dec. 39

Den Wel Ed. Heer.
Chef Voork. Marktwezen
Alhier

n.i. Insp

Wel. Ed. Heer.

Naar aanleiding Uwer geeerde kennisgeving, dat ik geregeld de Markt ten Kate straat moet bezoeken. Bericht ik Uw Ed. dat ik reeds eenige weken geen enkelen markt bezoek daar het mij in de eerste plaats aan geld voor handel ontbreekt en er voor mij geen handel is waarmee ik op het ogenblik ook maar iets kan verdienen, en daar ik reeds voor drie weken geleden steun heb aangevraagd tijdens de wintermaanden verzoek ik U beleefd mij niet van de lijst van voorkeurskaart te schrappen. Daar ik begin April zeer zeker weer de markt geregeld bezoek. Het betreft voorkeurskaart 312 ten Kate straat.

Vertrouwende dat U mijn verzoek zult inwilligen teeken ik met de meeste hoogachting Uw

Dienaar
P. Werkendam.

Verhuisd van
Rijnstraat 12
naar V. Woustraat 103 I
p/a Wed. Rust Adam (Zuid) In deze brief reageert P. Werkendam op een officiële aanmaning van de gemeente Amsterdam. Hij wordt blijkbaar geacht de markt in de Ten Katestraat regelmatig te bezoeken om zijn marktvergunning (voorkeurskaart) te behouden. Werkendam legt uit dat hij momenteel niet in staat is om handel te drijven vanwege een gebrek aan kapitaal en slechte verdiensten in de winter. Hij heeft inmiddels een steunaanvraag (sociale uitkering) ingediend voor de winterperiode. Hij verzoekt de instantie dringend om hem niet van de lijst te schrappen, met de belofte dat hij in april, wanneer het seizoen verbetert, zijn activiteiten op de markt zal hervatten. De brief eindigt met een adreswijziging. De brief dateert van december 1939, een periode van economische onzekerheid aan het begin van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog'), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. Voor kleine zelfstandigen en markthandelaren was het een zware tijd. Het systeem van de 'voorkeurskaart' was essentieel voor kooplieden; het gaf hen een vaste standplaats of voorrang bij de toewijzing daarvan. Het verlies van deze kaart zou het einde van zijn nering betekenen. De vermelding van 'steun' wijst op de armoede-ondersteuning uit die tijd, die vaak streng werd gecontroleerd. De Ten Katestraat is nog steeds een bekende marktlocatie in Amsterdam-West. De verhuizing van de Rijnstraat naar de Van Woustraat duidt op een verplaatsing binnen Amsterdam-Zuid. P. Werkendam V. Woustraat Gemeente Amsterdam Marktwezen Puls