Handgeschreven klachtenbrief aan de marktinspectie. 15 december 1939. J. Buurs (bewoner), Ten Katestraat. WelEdel Heer Directeur (waarschijnlijk van de Dienst Marktwezen). No 27/149/1 M. 1939 16/12
15 Dec.
M.v. Insp.
Weldele Heer. Directeur

Gaarne kwam ik tot u met een vriendelijk
verzoek, of dat niet eens op de Markt veranderd
kan worden, als bewoner zijnde in de nabijheid van
den Heer Kroese, heb ik vandaag het spel gadegeslagen
Maar de beleedigingen, bedreigingen, die hij tegen
over zijn naaste menschen uit, is meer dan erg,
ik vond het nu voldoende, om ook eens mij te klagen
bij u in ’t Bureau, vandaag bedreigde dat
Heerschap een zijner Collega’s die naast hem
staat met een mes. Dat heeft wel zijn hoog-
te punt bereikt. In de hoop dat u deze persoon
van de Markt doet verdwijnen. Daar hij al
met bewoners ook last heeft gehad o/a met
Mastenbroek.

J. Buurs bewoner.
Ten. Katestraat

Zie rapport 15 December ’39
[Paraaf] In deze brief uit een omwonende van een Amsterdamse markt (zeer waarschijnlijk de Ten Katemarkt) zijn beklag over het wangedrag van een marktkoopman genaamd Kroese. De briefschrijver stelt dat Kroese zich stelselmatig schuldig maakt aan beledigingen en bedreigingen jegens mensen in zijn omgeving. De directe aanleiding voor dit schrijven is een incident waarbij Kroese een mede-koopman met een mes zou hebben bedreigd, wat voor de afzender de spreekwoordelijke druppel is. De schrijver verzoekt de directie dringend om Kroese van de markt te verwijderen, aangezien ook andere buurtbewoners (waaronder een zekere Mastenbroek) reeds hinder van hem hebben ondervonden. De ambtelijke aantekeningen en het stempel wijzen op een formele registratie door de marktinspectie. Het document dateert van december 1939, een periode van grote maatschappelijke spanning in Nederland, enkele maanden voor de Duitse inval. In Amsterdam waren de markten belangrijke ontmoetingsplaatsen waar dergelijke sociale conflicten direct invloed hadden op de leefbaarheid van de buurt. De Ten Katemarkt in Oud-West was (en is) een van de drukkere dagmarkten van de stad. De afkorting "M.v. Insp." duidt op de Marktinspecteur, de functionaris die toezag op de naleving van het marktreglement en de openbare orde. Het feit dat er direct wordt verwezen naar een rapport ("Zie rapport 15 December '39") suggereert dat de politie of marktploeg die dag daadwerkelijk is uitgerukt voor het incident met het mes. J. Buurs Marktwezen Politie