Administratief dossierblad of bijblad van een dossieromslag. [Linksboven, in gedrukt kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/149/1 193 9
DOORGEZONDEN: 16/12-'39

[Rechtsboven, handgeschreven]
828
Ten Katestraat
Klacht i.z. Kroese.
Hr. Vrij
rapport
18-12-39
[handtekening, mogelijk: delden]

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document fungeert als een registratieblad voor een specifiek dossier binnen een overheidsadministratie, zeer waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam (gezien de verwijzing naar de bekende Ten Katestraat). Het betreft dossier nummer 27/149/1.

De handgeschreven notities geven de voortgang van een zaak aan: op 16 december 1939 werd het dossier doorgezonden, en op 18 december 1939 werd er een rapport opgesteld. De kern van de zaak is een "klacht inzake Kroese". "Hr. Vrij" is vermoedelijk de behandelend ambtenaar. De codering onderaan ("Model No. 14") duidt op een gestandaardiseerd formulier dat in grote oplage (10.000 stuks in oktober 1937) werd gedrukt voor de afdeling Algemene Zaken. Het document dateert uit de laatste maanden van 1939. Dit was de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Ondanks de internationale spanningen draaide de gemeentelijke bureaucratie gewoon door.

De Ten Katestraat ligt in de Amsterdamse Kinkerbuurt en staat bekend om de dagmarkt die er sinds 1910 wordt gehouden. Klachten in dergelijke dossiers konden uiteenlopen van marktgeschillen en hinderwetvergunningen tot burengeruchten of bouwovertredingen. De afkorting "i.z." staat voor "inzake", een veelgebruikte juridische en administratieve term. "Hr. Vrij" zou kunnen verwijzen naar een inspecteur of rapporteur die toezicht hield op de naleving van lokale verordeningen. M. No Gemeente Amsterdam