Handgeschreven conceptbrief/memo.
Origineel
Handgeschreven conceptbrief/memo. Afdelingshoofd Luchtbescherming. Commandant van de Brandweer. [Linkerbovenhoek, rood potlood:]
96/1/2
[Rechtsboven:]
Af Afd Luchtbescherming
A/h v Commdt Brandweer.
[Hoofdtekst:]
~~Ik heb de eer~~
Onder toezending van een afschrift van een rapport d.d. 1 April jl. van den controleur Felthuijs van mijnen dienst heb ik eer U mede te deelen, dat ik er ernstig bezwaar tegen ~~heb~~ heb dat door personeel van Uw dienst, ~~hetzij~~ buiten goedkeuring van verantwoordelijk personeel van het Marktwezen, opdrachten worden gegeven tot het maken van sleutels ~~en~~ op de deuren, die ~~op~~ tot de markt behooren te gebruiken.
[Margenotitie links:]
bepaalde onderdeelen v.
[Vervolg tekst:]
Zoo zoover bij Uw Dienst bepaalde menschen moeten bestaan ter zake van de uitvoering van Uw dienst op de m. [markt], lijkt het mij gewenscht dat ~~daaromtrent~~ overleg wordt gepleegd
[Onderaan:]
I de wijze hoe daaraan tegemoet te komen Het document is een conceptbrief waarin het hoofd van de Luchtbeschermingsdienst een klacht indient bij de commandant van de brandweer. De kern van het probleem is dat brandweerpersoneel eigenhandig sleutels laat bijmaken voor deuren van het Marktwezen zonder de vereiste toestemming van de verantwoordelijke ambtenaren aldaar.
De brief is gebaseerd op een intern rapport van een controleur genaamd Felthuijs. De schrijver uit "ernstig bezwaar" tegen deze gang van zaken, waarschijnlijk vanwege veiligheidsrisico's of hiërarchische protocollen. Hij stelt voor om in overleg te treden om een officiële regeling te treffen voor die brandweerlieden die voor hun werkzaamheden daadwerkelijk toegang tot de marktgebouwen nodig hebben. Gezien de termen "Luchtbescherming" en "Brandweer" in een ambtelijke context, dateert dit document zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe aanloop daarnaartoe in Nederland. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in die tijd nauw betrokken bij de veiligheid in steden.
De frictie tussen verschillende gemeentelijke diensten (Brandweer, Marktwezen en Luchtbescherming) over toegangsbvoegdheden en sleutelbeheer was een veelvoorkomend administratief probleem. Het gebruik van "den" en "mijnen" duidt op het formeel Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1947. De m. in de tekst is een afkorting voor "de markt" of "het marktwezen". Marktwezen
Samenvatting
Het document is een conceptbrief waarin het hoofd van de Luchtbeschermingsdienst een klacht indient bij de commandant van de brandweer. De kern van het probleem is dat brandweerpersoneel eigenhandig sleutels laat bijmaken voor deuren van het Marktwezen zonder de vereiste toestemming van de verantwoordelijke ambtenaren aldaar.
De brief is gebaseerd op een intern rapport van een controleur genaamd Felthuijs. De schrijver uit "ernstig bezwaar" tegen deze gang van zaken, waarschijnlijk vanwege veiligheidsrisico's of hiërarchische protocollen. Hij stelt voor om in overleg te treden om een officiële regeling te treffen voor die brandweerlieden die voor hun werkzaamheden daadwerkelijk toegang tot de marktgebouwen nodig hebben.
Historische Context
Gezien de termen "Luchtbescherming" en "Brandweer" in een ambtelijke context, dateert dit document zeer waarschijnlijk uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de directe aanloop daarnaartoe in Nederland. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in die tijd nauw betrokken bij de veiligheid in steden.
De frictie tussen verschillende gemeentelijke diensten (Brandweer, Marktwezen en Luchtbescherming) over toegangsbvoegdheden en sleutelbeheer was een veelvoorkomend administratief probleem. Het gebruik van "den" en "mijnen" duidt op het formeel Nederlands van vóór de spellinghervorming van 1947. De m. in de tekst is een afkorting voor "de markt" of "het marktwezen".