Getypte officiële brief/memo met handgeschreven aantekening. 22 april 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). Den Heer J. Armbrust, Vakleider Luchtbescherming, Amsterdam. (Handgeschreven bovenaan:) Verzonden 22/4

96/2/1 M. VB/SV

                              22 April 1943.

                  Den Heer J. Armbrust
                  Vakleider Luchtbescherming

                    Admiraal de Ruyterweg 217

                    <u>Amsterdam-West</u>    wijk 26


    Hiermede verzoek ik U, in verband met de buiten-

gewone omstandigheden zoo lang de heer Broerse geen deel
uitmaakt van de personeelsformatie van mijn dienst, als
derden plaatsvervangend wijkhoofd te benoemen den tegen-
woordigen bedrijfschef der Centrale Markt, den heer
H.Steenbeek, geboren 4-9-1904, wonende P.Lastmankade
37 II, Amsterdam-Zuid.

                               De Directeur, *   **Doel van het document:** Het document is een formeel verzoek om de heer H. Steenbeek aan te stellen als "derden plaatsvervangend wijkhoofd" voor de Luchtbeschermingsdienst (LBD) in wijk 26 (Amsterdam-West).

• Personele wisseling: De aanstelling is tijdelijk en noodzakelijk omdat een zekere heer Broerse geen deel meer uitmaakt van de personeelsformatie. De reden voor zijn afwezigheid wordt niet gespecificeerd, behalve dat het te maken heeft met de "buitengewone omstandigheden".
• Kandidaat: H. Steenbeek was op dat moment reeds werkzaam als bedrijfschef van de Centrale Markt in Amsterdam. Zijn persoonlijke gegevens (geboortedatum en adres) worden vermeld voor administratieve doeleinden.
• Toon: De brief is zakelijk en volgt de formele ambtelijke etiquette van die tijd. * Tijdsgewricht: De brief dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De term "buitengewone omstandigheden" is een veelgebruikt eufemisme in die tijd om te verwijzen naar de staat van oorlog en de gevolgen van de bezetting.
• Luchtbeschermingsdienst (LBD): De LBD was een civiele organisatie die tijdens de oorlog verantwoordelijk was voor het beperken van de schade bij luchtaanvallen, het blussen van branden en het verlenen van eerste hulp. Amsterdam was hiervoor opgedeeld in wijken; wijk 26 bevond zich in Amsterdam-West.
• De Centrale Markt: Gelegen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West, was dit een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad. Het is logisch dat functionarissen van de markt ook rollen vervulden in de lokale luchtbescherming.
• Personeelstekort: Tijdens de bezetting kampten veel diensten met personeelsgebrek doordat ambtenaren werden ontslagen (bijv. Joodse ambtenaren), moesten onderduiken, of in Duitsland te werk werden gesteld (Arbeitseinsatz). Dit verklaart de noodzaak voor het aanstellen van vervangers.