Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie/geleidebrief. Geschreven na 7 april (mogelijk jaar: 1896, gebaseerd op het kenmerk linksboven). [Linksboven, in rood:]
96/3/2

[Daaronder, in donkere inkt:]
1/V r

[Rechtsboven, adresregels:]
De heer J.M. Roos
hoofdthesaurier
Keizersgracht 611.

[Kerntekst:]
In antw. Uw brief d.d. 7 April j.l.
doe ik U in bijlage dezes de
ontvangstbewijzen voor wijk E met
de daarbij behorende lijsten toekomen. * Inhoud: De tekst is een formele begeleidende mededeling. De afzender reageert op een brief van 7 april jongstleden en zendt hierbij "ontvangstbewijzen" en bijbehorende "lijsten" voor "wijk E" aan de geadresseerde.
* Terminologie: Het taalgebruik is typisch voor de administratieve correspondentie van de late 19e eeuw ("In antw.", "bijlage dezes", "toekomen"). De term "ontvangstbewijzen" in combinatie met een wijkindeling suggereert een relatie met belastinginning, huurcollecte of een andere vorm van stedelijke administratie.
* Handschrift: Een vlot, geoefend 19e-eeuws kantoorschrift (lopend schrift). * Locatie: De Keizersgracht 611 bevindt zich in Amsterdam. De verwijzing naar "wijk E" sluit hierbij aan; Amsterdam was tot in de vroege 20e eeuw onderverdeeld in wijken met letteraanduidingen. Wijk E besloeg een gedeelte van de westelijke grachtengordel en de Jordaan.
* Functionaris: De lezing "hoofdthesaurier" (schatbewaarder of hoofdkasbeheerder) past binnen de financiële context van de ontvangstbewijzen.
* Datering: Het kenmerk "96/3/2" linksboven duidt waarschijnlijk op een archivering uit het jaar 1896. De brief zelf is verstuurd na 7 april van dat jaar. J.M. Roos