Officiële kennisgeving van vordering. Januari 1941 (vordering ingegaan per 16 december 1940). [Afbeelding van het wapen van Amsterdam] Gemeente Amsterdam

Quartieramt
Museumplein 17
Telefoon 25573, 25311

Amsterdam, ............................ Januari ............................ 194..1

Aan de Gem. Amsterdam
(Centrale Markthallen)
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam

No. ..376.. Reg.H/W
[Paarse stempel:] No 98/1/2 M. 1941 10/1

Ingevolge het bepaalde in artikel 2 van de Verordening no. 144 van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied, breng ik, in opdracht van den Burgemeester van Amsterdam, te Uwer kennis, dat de/~~het~~ U toebehoorende/~~door U meubileerde~~
Opslagruimte (31600 m2)
Jan van Galenstraat 14
door de Duitsche weermacht is gevorderd.

Deze vordering is ingegaan op 16 December 194..0..

Op deze vordering is bovengenoemde verordening no. 144 van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied van toepassing.

Een verzoek om schadeloosstelling, gericht aan den heer Burgemeester, kan door U eventueel worden ingediend bij het Quartieramt, Museumplein 17, kamer 17, alhier. De indiening moet geschieden, overeenkomstig het model en met inachtneming van de bepalingen, vastgesteld in bovengenoemde verordening. Exemplaren dezer verordening zijn tegen betaling van f 0,20 per exemplaar o.a. verkrijgbaar bij het Quartieramt, kamer 17.

Onvolledige of niet van de vereischte bewijsstukken voorziene aanvragen om schadeloosstelling worden niet in behandeling genomen.

Bij bezorging wordt een bewijs van aangifte van het verzoek tot schadevergoeding overhandigd.

De Chef van het Quartieramt,
[Handtekening] * Juridische basis: De vordering is gebaseerd op Verordening 144 van de Rijkscommissaris (Seyss-Inquart). Dit was het standaardinstrument waarmee de Duitse bezetter civiele eigendommen, gebouwen en diensten opeiste voor de eigen oorlogsvoering.
* Bestuurlijke structuur: Hoewel de vordering formeel "in opdracht van de Burgemeester" gebeurt, toont dit de ondergeschikte rol van het gemeentebestuur aan de bezettingsmacht. Het 'Quartieramt' was de specifieke dienst die vorderingen voor de Wehrmacht faciliteerde.
* Omvang: Het gaat om een zeer aanzienlijke oppervlakte van 31.600 m². Dit duidt op een grootschalige logistieke overname van een deel van de Centrale Markthallen.
* Bureaucratie: Het document legt de nadruk op de strikte procedure voor schadevergoeding. De ontvanger moet zelfs betalen voor een kopie van de verordening om te weten hoe hij een claim moet indienen, wat typerend is voor de zakelijke, bureaucratische afhandeling van de bezetting. Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van Amsterdam. De vordering van ruim 3 hectare opslagruimte door de Wehrmacht moet een grote impact hebben gehad op de stedelijke logistiek en de distributie van goederen.

De datum van januari 1941 plaatst dit document vlak voor de Februaristaking. In deze periode was Willem de Vlugt nog burgemeester, maar de druk van de bezetter op het gemeentelijk apparaat nam hand over hand toe. Het Quartieramt aan het Museumplein bevond zich in het hart van het 'Duitse kwartier' in Amsterdam, nabij de zetels van de Ordnungspolizei en de Sicherheitspolizei. De vordering laat zien hoe de fysieke ruimte van de stad stelselmatig werd geconfisqueerd voor de behoeften van het Duitse leger. Gemeente Amsterdam Sicherheitspolizei Wehrmacht