Handgeschreven ambtelijke brief/begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke brief/begeleidend schrijven. 18 augustus 1943 (volgens aantekening linksonder). De brief refereert aan een gebeurtenis op 9 april 1943. De Directeur (van een onbekende instantie, waarschijnlijk de beheerder van de Centrale Markt of een gemeentelijke dienst). [In rode inkt rechtsboven:]
98/2/4 M
[Brieftekst:]
Chef van het
Bureau voor Inkwartiering
Van Miereveldstraat 9,
Alhier.
Ik heb de eer U ingesloten
een verzoek om schadeloosstelling
in duplo no 1645. te doen
toekomen voor het met ingang
van 9 april 1943 gevorderde terrein
~~groot 360 M2~~ op de Centrale
Markt, Jan van Galenstraat 17.
groot 360 M2.
De Directeur,
[Linksonder diagonaal geschreven:]
d 18/8 '43
[Rechtsonder geschreven:]
dossier 98.
ondern. * Inhoud: De brief dient als geleideformulier voor een formeel verzoek (in tweevoud, "in duplo") tot financiële compensatie. Het betreft een specifiek terrein van 360 vierkante meter op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Correcties: De schrijver heeft aanvankelijk de oppervlakte ("groot 360 M2") midden in de zin genoteerd, deze vervolgens doorgehaald en onderaan de zin opnieuw toegevoegd voor een betere tekstvloei.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse kenmerken van een archiefstuk, zoals dossiernummers (98/2/4 M en dossier 98) en een afdoeningsdatum/ontvangstdatum (18/8 '43). De term "Alhier" bevestigt dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevonden. * Historische context: Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bureau voor Inkwartiering" was een gemeentelijke instantie die in opdracht van de bezetter de vordering van gebouwen en terreinen voor het Duitse leger of administratieve diensten coördineerde.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 17 is het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit was een strategische locatie voor de voedselvoorziening. Vorderingen op dit terrein hadden vaak te maken met de opslag van goederen of militaire logistiek.
* Procedure: Hoewel de bezetter eigendommen vorderde, bleef de bureaucratische schijn van rechtsgeldigheid vaak bestaan. Eigenaren of beheerders konden via officiële weg aanspraak maken op een vergoeding voor het gederfde gebruik van hun grond of panden.
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als geleideformulier voor een formeel verzoek (in tweevoud, "in duplo") tot financiële compensatie. Het betreft een specifiek terrein van 360 vierkante meter op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
- Correcties: De schrijver heeft aanvankelijk de oppervlakte ("groot 360 M2") midden in de zin genoteerd, deze vervolgens doorgehaald en onderaan de zin opnieuw toegevoegd voor een betere tekstvloei.
- Administratieve sporen: Het document bevat diverse kenmerken van een archiefstuk, zoals dossiernummers (98/2/4 M en dossier 98) en een afdoeningsdatum/ontvangstdatum (18/8 '43). De term "Alhier" bevestigt dat zowel de afzender als de ontvanger zich in dezelfde stad (Amsterdam) bevonden.
Historische Context
- Historische context: Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het "Bureau voor Inkwartiering" was een gemeentelijke instantie die in opdracht van de bezetter de vordering van gebouwen en terreinen voor het Duitse leger of administratieve diensten coördineerde.
- Locatie: De Jan van Galenstraat 17 is het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Dit was een strategische locatie voor de voedselvoorziening. Vorderingen op dit terrein hadden vaak te maken met de opslag van goederen of militaire logistiek.
- Procedure: Hoewel de bezetter eigendommen vorderde, bleef de bureaucratische schijn van rechtsgeldigheid vaak bestaan. Eigenaren of beheerders konden via officiële weg aanspraak maken op een vergoeding voor het gederfde gebruik van hun grond of panden.