Ambtelijk memobriefje / interne notitie.
Origineel
Ambtelijk memobriefje / interne notitie. [Linksboven, diagonaal geschreven:]
27555
[Midden boven:]
L.L.
[Hoofdtekst:]
Uw rose biljet No 01010
betreffende 4 kamers te
samen 143 q.m. is
nog niet hier ontvangen
moet per 1 mei zijn af-
geteekend. Is ingegaan
9-4-43
De kassier
[Handtekening, onleesbaar, mogelijk: J.W. Haas]
[Stempel, paars rondstempel met wapen van Amsterdam:]
GEMEENTELIJK BUREAU VOOR INKWARTIERING * AMSTERDAM *
BETALINGEN Dit document is een administratieve herinnering betreffende de administratie rondom inkwartiering tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het bericht is dat een specifiek formulier ("rose biljet No 01010") nog niet is binnengekomen bij de afdeling Betalingen.
Het betreft de inkwartiering in vier kamers met een aanzienlijk totaaloppervlak van 143 vierkante meter (q.m. staat voor quadraatmeter). De administratieve handeling is ingegaan op 9 april 1943 en de uiterste termijn voor het aftekenen van het biljet is gesteld op 1 mei. De "kassier" fungeert hier als de controlerende ambtenaar voor de financiële afwikkeling. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) had het Gemeentelijk Bureau voor Inkwartiering een cruciale rol. Zij hielden zich bezig met de huisvesting van zowel Duitse militairen als Nederlandse burgers die hun huis moesten verlaten (bijvoorbeeld door bombardementen of de aanleg van de Atlantikwall).
Het "rose biljet" waarnaar verwezen wordt, was waarschijnlijk een specifiek administratief formulier dat gebruikt werd voor de registratie van gevorderde kamers en de bijbehorende vergoedingen die aan de huiseigenaren betaald moesten worden. De strikte datering en de nadruk op het "afteekenen" illustreren de bureaucratische controle die de bezettingsmacht en de meewerkende gemeentelijke instanties uitoefenden op de private woonruimte in Amsterdam. De omvang van 143 m² suggereert dat het hier gaat om een aanzienlijke vordering van ruimte, mogelijk in een groot herenhuis. J.W. Haas
Samenvatting
Dit document is een administratieve herinnering betreffende de administratie rondom inkwartiering tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het bericht is dat een specifiek formulier ("rose biljet No 01010") nog niet is binnengekomen bij de afdeling Betalingen.
Het betreft de inkwartiering in vier kamers met een aanzienlijk totaaloppervlak van 143 vierkante meter (q.m. staat voor quadraatmeter). De administratieve handeling is ingegaan op 9 april 1943 en de uiterste termijn voor het aftekenen van het biljet is gesteld op 1 mei. De "kassier" fungeert hier als de controlerende ambtenaar voor de financiële afwikkeling.
Historische Context
Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) had het Gemeentelijk Bureau voor Inkwartiering een cruciale rol. Zij hielden zich bezig met de huisvesting van zowel Duitse militairen als Nederlandse burgers die hun huis moesten verlaten (bijvoorbeeld door bombardementen of de aanleg van de Atlantikwall).
Het "rose biljet" waarnaar verwezen wordt, was waarschijnlijk een specifiek administratief formulier dat gebruikt werd voor de registratie van gevorderde kamers en de bijbehorende vergoedingen die aan de huiseigenaren betaald moesten worden. De strikte datering en de nadruk op het "afteekenen" illustreren de bureaucratische controle die de bezettingsmacht en de meewerkende gemeentelijke instanties uitoefenden op de private woonruimte in Amsterdam. De omvang van 143 m² suggereert dat het hier gaat om een aanzienlijke vordering van ruimte, mogelijk in een groot herenhuis.