Handgeschreven memo/notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie. (Rechtsboven omcirkeld: 6)
op E. nog 5 en 6
op zolder 4000 kisten
Hal niet.
bovendien mooi kantoor.
op E.
7 Joden zaken
voor wiens kosten wordt
mijn kantoor van E naar
Hal verplaatst bekijken.
telefoons
medewerking Wehrmacht
vragen.
voorindeling
G. v. Smeedijk B. 14.
Leurink Hal v. Blaaderen De notitie lijkt een logistiek of administratief memorandum te zijn betreffende de verplaatsing van een kantoor en de opslag van goederen. Er is sprake van een verhuizing van locatie "E." naar een "Hal". De tekst vermeldt expliciet "7 Joden zaken", wat duidt op de administratie van geconfisqueerde Joodse bedrijven of bezittingen tijdens de bezettingsjaren. Er wordt gesproken over de opslag van "4000 kisten" op een zolder. Verder wordt er melding gemaakt van het aanvragen van medewerking van de Wehrmacht voor het installeren van telefoons, wat wijst op de officiële (of door de bezetter gesteunde) aard van de werkzaamheden. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een instantie die belast was met de "Arisering" of liquidatie van Joods bezit in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (zoals de Wirtschaftsprüfstelle of de Omnia-Treuhandgesellschaft). De afkorting "E." zou kunnen verwijzen naar de Euterpestraat in Amsterdam (het hoofdkwartier van de SD), of een specifieke opslaglocatie. De zakelijke, bijna triviale toon van de notitie over "Joden zaken" in combinatie met logistieke details over kisten en kantoorruimte is kenmerkend voor de bureaucratische afwikkeling van de Holocaust op lokaal niveau. De namen "G. v. Smeedijk" en "Leurink" verwijzen vermoedelijk naar betrokken ambtenaren of zaakwaarnemers (Verwalters). Omnia Wehrmacht
Samenvatting
De notitie lijkt een logistiek of administratief memorandum te zijn betreffende de verplaatsing van een kantoor en de opslag van goederen. Er is sprake van een verhuizing van locatie "E." naar een "Hal". De tekst vermeldt expliciet "7 Joden zaken", wat duidt op de administratie van geconfisqueerde Joodse bedrijven of bezittingen tijdens de bezettingsjaren. Er wordt gesproken over de opslag van "4000 kisten" op een zolder. Verder wordt er melding gemaakt van het aanvragen van medewerking van de Wehrmacht voor het installeren van telefoons, wat wijst op de officiële (of door de bezetter gesteunde) aard van de werkzaamheden.
Historische Context
Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een instantie die belast was met de "Arisering" of liquidatie van Joods bezit in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (zoals de Wirtschaftsprüfstelle of de Omnia-Treuhandgesellschaft). De afkorting "E." zou kunnen verwijzen naar de Euterpestraat in Amsterdam (het hoofdkwartier van de SD), of een specifieke opslaglocatie. De zakelijke, bijna triviale toon van de notitie over "Joden zaken" in combinatie met logistieke details over kisten en kantoorruimte is kenmerkend voor de bureaucratische afwikkeling van de Holocaust op lokaal niveau. De namen "G. v. Smeedijk" en "Leurink" verwijzen vermoedelijk naar betrokken ambtenaren of zaakwaarnemers (Verwalters).