Archiefdocument
Origineel
Ongedateerd (op basis van inhoud vermoedelijk eind jaren '40). In bijlage dezes doe ik u
een aanvraagformulier toekomen
met beleefd verzoek voor
verdere invulling en doorzen-
ding te willen [doorgehaald: zorg dragen]
naar Contingentbeheerder
Bedr.groep Haven- en aanverwante
bedrijven, Pieter de Hoochweg 110,
Rotterdam, te willen zorg dragen.
[Paraaf] Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin de afzender een aanvraagformulier doorstuurt. De geadresseerde wordt verzocht dit formulier verder in te vullen en het vervolgens door te sturen naar de "Contingentbeheerder" van de "Bedrijfsgroep Haven- en aanverwante bedrijven" in Rotterdam.
Opvallend is de tekstuele correctie in regel 5. De schrijver begon de zin af te maken met de zinsnede "te willen zorg dragen", maar besloot deze door te halen om eerst het volledige adres van de bestemming te noteren, waarna de actieve werkwoordsvorm aan het einde van de zin werd herhaald (regel 9). Dit duidt op een zorgvuldige, formele formulering. De gebruikte terminologie biedt een duidelijke context:
* Contingentbeheerder: Verwijst naar het stelsel van contingentering (toewijzing van beperkte hoeveelheden goederen of grondstoffen), wat typerend was voor de gereguleerde economie tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
* Bedrijfsgroep Haven- en aanverwante bedrijven: Dit was een organisatievorm binnen de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO). Deze groepen werden opgericht om sectoren te reguleren en de wederopbouw te stroomlijnen.
* Locatie: De Pieter de Hoochweg 110 in Rotterdam is een historisch adres in de wijk Delfshaven, waar in de naoorlogse jaren diverse haven- en vervoersgerelateerde organisaties gehuisvest waren.
Dit documentje is een klein maar illustratief voorbeeld van de administratieve werkelijkheid in de Rotterdamse haven gedurende de wederopbouwperiode, waarin de toewijzing van middelen nog strikt centraal werd beheerd.
Samenvatting
Het document is een kort, zakelijk schrijven waarin de afzender een aanvraagformulier doorstuurt. De geadresseerde wordt verzocht dit formulier verder in te vullen en het vervolgens door te sturen naar de "Contingentbeheerder" van de "Bedrijfsgroep Haven- en aanverwante bedrijven" in Rotterdam.
Opvallend is de tekstuele correctie in regel 5. De schrijver begon de zin af te maken met de zinsnede "te willen zorg dragen", maar besloot deze door te halen om eerst het volledige adres van de bestemming te noteren, waarna de actieve werkwoordsvorm aan het einde van de zin werd herhaald (regel 9). Dit duidt op een zorgvuldige, formele formulering.
Historische Context
De gebruikte terminologie biedt een duidelijke context:
* Contingentbeheerder: Verwijst naar het stelsel van contingentering (toewijzing van beperkte hoeveelheden goederen of grondstoffen), wat typerend was voor de gereguleerde economie tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog in Nederland.
* Bedrijfsgroep Haven- en aanverwante bedrijven: Dit was een organisatievorm binnen de publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO). Deze groepen werden opgericht om sectoren te reguleren en de wederopbouw te stroomlijnen.
* Locatie: De Pieter de Hoochweg 110 in Rotterdam is een historisch adres in de wijk Delfshaven, waar in de naoorlogse jaren diverse haven- en vervoersgerelateerde organisaties gehuisvest waren.
Dit documentje is een klein maar illustratief voorbeeld van de administratieve werkelijkheid in de Rotterdamse haven gedurende de wederopbouwperiode, waarin de toewijzing van middelen nog strikt centraal werd beheerd.