Archiefdocument
Origineel
25 november 1943. Werkspoor N.V., Amsterdam. Het Bedrijf der Centrale Markt, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. W E R K S P O O R N. V.
A M S T E R D A M
TELEFOON 51100 - INTERL. R. 0316
BANKIERS: NEDERLANDSCHE
HANDEL-MAATSCHAPPIJ, N.V.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
No. 100/1/10^b M. 1943 2/2
AMSTERDAM (C.) 25 November 19 43.
(Logo: Gekalligrafeerde 'W' in een cirkel)
Het Bedrijf der Centrale Markt,
Jan van Galenstraat 14,
A m s t e r d a m - W .
UW REF.
ONZE REF Kn/Bn, O.95550,
doss. 2446, doss. G 405 (map 28)
Uw best. dd. 9 Juni 1943 no. 1097.
Wij hebben U 21 September 1943 met
begeleidende brief een aanvraagformulier tot het verkrijgen van
een aankoopvergunning voor 16½ kg roestvrijstaal gezonden.
Gaarne zullen wij vernemen, wanneer U dit formulier aan Uw
contingentbeheerder hebt doorgezonden, aangezien wij nog steeds
geen vergunning hebben ontvangen.
Hoogachtend,
WERKSPOOR, N.V.
(Signatuur: pp G.J. Hegt)
(Handgeschreven in de kantlijn rechts:)
m.v. York [?]
antw 1-12-43
No. 530a 1o.ooo K 200 Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin de firma Werkspoor N.V. informeert naar de voortgang van een bureaucratisch proces. Het gaat om een vergunning voor de aanschaf van een zeer kleine hoeveelheid roestvrijstaal (16,5 kg). De toon is formeel en beleefd, maar de noodzaak om te herinneren aan een aanvraag van twee maanden eerder wijst op vertragingen in de administratieve afhandeling. De aanwezigheid van diverse dossiernummers en verwijzingen naar eerdere correspondentie duidt op een strak gereguleerde bedrijfsvoering. De handgeschreven notitie "antw 1-12-43" suggereert dat de brief een week later is afgehandeld of beantwoord door de ontvanger. De context van deze brief is de Tweede Wereldoorlog en de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme schaarste aan metalen en andere grondstoffen, omdat veel materialen werden opgeëist voor de Duitse oorlogsindustrie. De "aankoopvergunning" en de "contingentbeheerder" (iemand die toeziet op de toegewezen quota of contingenten van schaarse goederen) waren centrale onderdelen van de geleide distributie-economie. Zelfs een gerenommeerd grootbedrijf als Werkspoor moest officiële kanalen bewandelen voor minieme hoeveelheden materiaal. De Centrale Markt in Amsterdam, als vitale infrastructuur voor de voedselvoorziening, had mogelijk specifieke prioriteiten of budgetten (contingenten) waarvoor Werkspoor werkzaamheden verrichtte.
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke correspondentie waarin de firma Werkspoor N.V. informeert naar de voortgang van een bureaucratisch proces. Het gaat om een vergunning voor de aanschaf van een zeer kleine hoeveelheid roestvrijstaal (16,5 kg). De toon is formeel en beleefd, maar de noodzaak om te herinneren aan een aanvraag van twee maanden eerder wijst op vertragingen in de administratieve afhandeling. De aanwezigheid van diverse dossiernummers en verwijzingen naar eerdere correspondentie duidt op een strak gereguleerde bedrijfsvoering. De handgeschreven notitie "antw 1-12-43" suggereert dat de brief een week later is afgehandeld of beantwoord door de ontvanger.
Historische Context
De context van deze brief is de Tweede Wereldoorlog en de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een enorme schaarste aan metalen en andere grondstoffen, omdat veel materialen werden opgeëist voor de Duitse oorlogsindustrie. De "aankoopvergunning" en de "contingentbeheerder" (iemand die toeziet op de toegewezen quota of contingenten van schaarse goederen) waren centrale onderdelen van de geleide distributie-economie. Zelfs een gerenommeerd grootbedrijf als Werkspoor moest officiële kanalen bewandelen voor minieme hoeveelheden materiaal. De Centrale Markt in Amsterdam, als vitale infrastructuur voor de voedselvoorziening, had mogelijk specifieke prioriteiten of budgetten (contingenten) waarvoor Werkspoor werkzaamheden verrichtte.