Dienstbrief van de Gemeente Amsterdam. 12 maart 1943. De Administrateur van de afdeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen van de Gemeente Amsterdam. De Directeur van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. (Gestampelde tekst linksboven:)
No. 101/4/1 M. 1943 13/3

(Gedrukte tekst rechtsboven:)
Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

(Linkerkolom:)
Telefoon 43130, 43321
Men wordt verzocht, bij het antwoord nauwkeurig den datum, het nummer en de afdeeling van dezen brief te vermelden

(Rechterkolom:)
Aan
den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen.

(Administratieve velden:)
Afd. L.M. No. 63/13 Bijlagen -1943- Uw brief: Datum: 12 Maart 1943.

Onderwerp:

(Inhoud brief:)
— Hierbij doe ik U toekomen vijftien vergunningen tot het opkoopen van oude materialen en afvalstoffen, welke vergunningen op de bekende voorwaarden aan de betreffende personen kunnen worden uitgereikt, alsmede vijftien vergunningen voor personen in dienst bij A.D.A. (Afhaaldienst Afvalstoffen) Weesperzijde 110 en vier vergunningen voor personen in dienst van de Vereeniging "Liefdewerk Oud Papier", Bloemgracht 146-148, welke vergunningen namens de directie dezer vereenigingen zullen worden afgehaald.

(Initialen links onder de tekst:)
vM

(Afsluiting en ondertekening:)
De Administrateur der afdeeling
Levensmiddelen, Wasch- en schoon-
maak-, bad- en zweminrichtingen,
(Onleesbare handtekening)

(Handgeschreven notitie rechtsonder:)
Genooteerd
opbergen. AB.
6/4 '43.

(Gedrukte tekst linksonder:)
Model G.A. 5
Stadsdrukkerij Amsterdam
20826 10-42-5000 * Onderwerp: De brief betreft de toezending van in totaal 34 vergunningen voor de handel in "oude materialen en afvalstoffen".
* Adressanten: De vergunningen zijn bedoeld voor:
1. 15 ongespecificeerde personen (op basis van bekende voorwaarden).
2. 15 personen werkzaam bij de A.D.A. (Afhaaldienst Afvalstoffen) aan de Weesperzijde 110.
3. 4 personen werkzaam bij de Vereeniging "Liefdewerk Oud Papier" aan de Bloemgracht 146-148.
* Opmerkelijke details: De brief is gedateerd in maart 1943 en afgehandeld (volgens de handgeschreven notitie) in april 1943. De afkorting "Afd. L.M." staat voor de Afdeling Levensmiddelen. Het document toont de strakke bureaucratische controle op de inzameling van schaarse materialen tijdens de bezettingsjaren. * Tweede Wereldoorlog: Ten tijde van de oorlog (1943) was er een nijpend tekort aan grondstoffen. Alles wat hergebruikt kon worden (textiel, metaal, papier) was van strategisch belang voor zowel de Nederlandse bevolking als de Duitse bezetter.
* Recycling en Liefdadigheid: Instanties zoals "Liefdewerk Oud Papier" (een katholieke organisatie) hielden zich van oudsher bezig met het inzamelen van afval voor het goede doel. Tijdens de oorlog werd deze activiteit echter strikt gereguleerd via vergunningsstelsels van het Marktwezen en de gemeente om de stroom van "afvalstoffen" te beheersen.
* Locaties: De adressen zijn historische locaties in Amsterdam: Weesperzijde 110 en de Bloemgracht 146-148 waren bekende punten voor de opslag en verwerking van ingezamelde goederen. De Vereeniging Liefdewerk Oud Papier heeft op de Bloemgracht nog lang haar sporen nagelaten in het Amsterdamse stadsbeeld.