Administratieve kaart/notitie van de Gemeente Amsterdam (Afdeling Algemene Zaken). Januari – februari 1939. [Bovenzijde links in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20 / 9 / 1 1939
DOORGEZONDEN: 18/1

[Bovenzijde rechts in potlood]
P. Lodewijks
pl. no 20 Westerstraat
169 Lindengracht
" " 47 Mosplein

[Middenveld, handgeschreven tekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van P. Lodewijks om zich in verband met zijn gezondheids-toestand tijdelijk te mogen laten vervangen op de markten Lindengracht en Westerstraat door B. Verhulst, bestaat m.i. geen bezwaar. (voor 3 maanden!)
(zie doktersverklaring).

[Rechterzijde, aantekeningen en handtekeningen]
Th. Wolff
advies
25-1-39
de Maan [handtekening]

2-2-39
de Maan [handtekening]

[Onderzijde]
6/2-39 4 [in rood potlood:] 28/9/2

[Linksonder in druk]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven in de marge]
651 Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, P. Lodewijks, om zich tijdelijk te laten vervangen bij zijn marktkramen. Uit de potloodaantekeningen blijkt dat hij over staanplaatsen beschikte op drie prominente Amsterdamse markten: Westerstraat (plaats 20), Lindengracht (plaats 169) en Mosplein (plaats 47).

De kern van de notitie is het ambtelijk advies dat er "geen bezwaar" bestaat tegen deze vervanging door B. Verhulst voor een periode van drie maanden. Het verzoek is onderbouwd met een medische reden, waarbij expliciet wordt verwezen naar een (niet bijgevoegde) doktersverklaring. De verschillende data tonen het traject van de aanvraag: binnengekomen of doorgezonden op 18 januari, geadviseerd op 25 januari, en finaal getekend op 2 februari 1939. In het Amsterdam van voor de Tweede Wereldoorlog was de marktreglementering zeer strikt. Vergunninghouders waren verplicht persoonlijk bij hun kraam aanwezig te zijn. Afwijking hiervan, bijvoorbeeld door ziekte, vereiste formele toestemming van de marktmeester of de afdeling Algemene Zaken van de gemeente.

De genoemde locaties, Lindengracht en Westerstraat, liggen in de Jordaan en waren (en zijn) vitale economische centra voor de buurt. Het document illustreert de bureaucratische zorgvuldigheid waarmee zelfs tijdelijke vervangingen in de ambulante handel werden geregistreerd, waarbij medische attesten een cruciale rol speelden om misbruik van staanplaatsen te voorkomen. P. Lodewijks (vergunninghouder) B. Verhulst (beoogd vervanger) Th. Wolff (adviseur) De Maan (ondertekenaar/inspecteur).