Medische verklaring op briefpapier van een arts. 17 januari 1943. Dr. K. Pels, Arts te Amsterdam. K. PELS, Arts
Korte Marnixkade 2
Spreekuur 8.30 - 9.30
Zaterdags 8 - 9
Tel. 40706.

Amsterdam, 1 7 JAN 1943

R.V.B. | R. Lodewijks
A.Z.A. | Haarl. houtt. 133
A.O.Z. | is momenteel in
A.Z. | Parkherstellingsoord
B.Z. | Opgenomen.
E. m. M. | [Handtekening: K. Pels]
N.A.Z.
Ned.
R.Z.
Vict.
Z.Z. Dit document is een officiële medische verklaring, geschreven en ondertekend door huisarts Karel Pels. De arts bevestigt hiermee dat zijn patiënt, de heer of mevrouw R. Lodewijks, is opgenomen in het Parkherstellingsoord.

Aan de linkerzijde van het briefje staat een kolom met afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen en instanties uit die tijd, zoals de A.Z.A. (Algemeen Ziekenfonds Amsterdam) en de R.V.B. (Rijksverzekeringsbank). De arts kon hier waarschijnlijk aankruisen voor welke instantie de verklaring bedoeld was. Dergelijke briefjes dienden als bewijs voor ziekteverzuim bij een werkgever of voor het verkrijgen van uitkeringen of vergoedingen van het ziekenfonds. De datum, januari 1943, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Medische bureaucratie bleef in deze periode een essentieel onderdeel van het dagelijks leven, zeker met de toenemende druk op de arbeidsmarkt door de Arbeitseinsatz.

Het genoemde "Parkherstellingsoord" was gevestigd aan het Sarphatipark 1-3 in Amsterdam. Het bood patiënten de mogelijkheid om te herstellen na een zware ziekte of operatie in een rustige omgeving. De afzender, Dr. Karel Pels (1891-1961), was een bekende huisarts in de buurt van de Jordaan en de Marnixkade. Het adres van de patiënt, Haarlemmer Houttuinen 133, lag in een volksbuurt die later, in de jaren '70, grotendeels gesloopt is voor stadsvernieuwing en de aanleg van een spoorwegviaduct. K. Pels N.A.Z.