K. Pels

Medische verklaring op briefpapier van een arts.

Dit document is een officiële medische verklaring, geschreven en ondertekend door huisarts Karel Pels. De arts bevestigt hiermee dat zijn patiënt, de heer of mevrouw R. Lodewijks, is opgenomen in het Parkherstellingsoord. Aan de linkerzijde van het briefje staat een kolom met afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen en instanties uit die tijd, zoals de A.Z.A. (Algemeen Ziekenfonds Amsterdam) en de R.V.B. (Rijksverzekeringsbank). De arts kon hier waarschijnlijk aankruisen voor welke instantie de verklaring bedoeld was. Dergelijke briefjes dienden als bewijs voor ziekteverzuim bij een werkgever of voor het verkrijgen van uitkeringen of vergoedingen van het ziekenfonds.

Medisch briefje / Doktersverklaring

Het betreft een korte doktersverklaring geschreven op een officieel receptenbriefje. De arts, K. Pels, gebruikt de standaardmedische aanhef "R/" (afkorting voor het Latijnse *Recipe*, 'neem'), die normaliter een recept inleidt. In dit geval dient het echter om een sociale omstandigheid te legitimeren. De tekst stelt dat de moeder van een patiëntje niet in staat is om haar werkzaamheden op de markt uit te voeren vanwege de ziekte van haar kind. De afkortingen in de linkermarge verwijzen naar de verschillende Amsterdamse ziekenfondsen die destijds actief waren (zoals A.Z.A. voor Amsterdamse Ziekenfondsen-Administratie en R.Z. voor Rooms-Katholiek Ziekenfonds).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *verzonden hks* [?] VP/HG. den Heer Directeur van de N.V.v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L E I D E N . 48/2/39 M. 4 October 1940. Hiermede bevestig ik, onder dankzegging, de goede ont- vangst van de zending van 6 potjes jam van diverse smaken, welke U ons aanbood, teneinde kennis te maken met Uw producten. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Soort document:** Doorslag van een uitgaande brief (typemachine op doorslagpapier). * **Afzender:** Onbekend (ondertekend door 'De Directeur', waarschijnlijk van een instelling of grotere organisatie). * **Ontvanger:** Den Heer Directeur van de N.V. v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, Leiden. * **Datum:** 4 October 1940. * **Kenmerken:** Referentienummers 48/2/39 M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief). * **Datum:** 29 december 1943. * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden (gevestigd aan de Morschweg 50-58). * **Ontvanger:** N.V. Centrale Markthallen, Amsterdam (Jan van Galenstraat). * **Kenmerken:** Getypte brief op bedrijfspapier met diverse handgeschreven aantekeningen, een administratief stempel en een ...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* (handgeschreven) 48/2/35 M. den Heer Directeur van de N.V. v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L e i d e n . 27 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 dezer (Uw refer- te M/GZ) heb ik de eer U te berichten, dat ik mij voorstel zoo spoedig mogelijk op den inhoud van Uw brief terug te komen. De door U behandelde onderwerpen worden dezerzijds thans na...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief. * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden. * **Ontvanger:** De Directeur der Centrale Markthallen, Amsterdam. * **Datum:** 2 juli 1940. * **Referentienummers:** Onze ref. VW; Uw ref. No. 48/2/16 M.; Stempelnummer № 48/2/19 ... 1940 ½. * **Fysieke kenmerken:** Gedrukt briefhoofd van N.V. v/h Gebroeders Pel; getypte tekst; hand...