Medisch briefje / Doktersverklaring 15 februari 1944 Dr. K. Pels, Arts (gevestigd aan de Korte Marnixkade 2, Amsterdam) K. PELS, Arts
Korte Marnixkade 2
Spreekuur 8.30 - 9.30
Zaterdags 8 - 9
Tel. 40706

Amsterdam, 15-2 1944

[Linkerkolom, gedrukt:]
R.V.B.
A.Z.A.
A.O.Z.
A.Z.
B.Z.
E. m. M.
N.A.Z.
Ned.
R.Z.
Vict.
Z.Z.

[Handgeschreven tekst:]
R/ Wegens
ziekte kind
moeder niet op
de markt staan

[Paraaf/Handtekening: K Pels]

[Linksonder, gedrukt:]
K 208 Het betreft een korte doktersverklaring geschreven op een officieel receptenbriefje. De arts, K. Pels, gebruikt de standaardmedische aanhef "R/" (afkorting voor het Latijnse Recipe, 'neem'), die normaliter een recept inleidt. In dit geval dient het echter om een sociale omstandigheid te legitimeren. De tekst stelt dat de moeder van een patiëntje niet in staat is om haar werkzaamheden op de markt uit te voeren vanwege de ziekte van haar kind. De afkortingen in de linkermarge verwijzen naar de verschillende Amsterdamse ziekenfondsen die destijds actief waren (zoals A.Z.A. voor Amsterdamse Ziekenfondsen-Administratie en R.Z. voor Rooms-Katholiek Ziekenfonds). Het document dateert van februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode van schaarste en strikte controle door de bezetter was een officiële doktersverklaring cruciaal. Voor marktkooplieden was zo'n bewijs noodzakelijk om afwezigheid te rechtvaardigen bij de marktmeester of de distributiediensten, teneinde sancties te voorkomen of de toewijzing van rantsoenen en vergunningen veilig te stellen. Dr. Karel Pels was een Joodse arts in Amsterdam; dat hij begin 1944 nog praktiseerde en verklaringen afgaf, is historisch relevant gezien de vervolging en de beperkingen die Joodse medici in die tijd opgelegd kregen. K. Pels N.A.Z.