31 december 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, afdeling Afzet (gevestigd te 's-Gravenhage). De gezamenlijke veilingen ("AAN DE VEILINGEN"). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

Afd.: AFZET.
Dict.: W.J.S. Typ.: CV.
No.: 587/'42
Toestel: 47
Rb.V.V.O.

AAN DE VEILINGEN.

No. 105/2/1 M. 1943
's-Gravenhage, 31 December 1942.

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire nr: 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspecties voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden, 's-Gravenhage en Arnhem bij tuchtbeschikking hebben bepaald, dat het aan de volgende kleinhandelaren zal zijn verboden gedurende het daarbij vermelde tijdvak het beroep van handelaar in groenten en fruit uit te oefenen.

Dirk van der Leest, Stiens No. 56 k, gem. Leeuwarderadeel
van 1-1'43 tot 1-7'43

Antonius Johannes Willebrordus van Noort, Adelheidstraat 31, Den Haag
van 29-12'42 tot 29-12'43

Hendrika Johanna Lammers, Achterhoven 9, Zutphen
van 1-1'43 tot 1-7'43

Gerrit Ziegerink, Oldenzaalschestraat 53, Hengelo (O)
van 11-1'43 tot 11-7'43.

Onder verwijzing naar onze circulaire nr: 427/'42 d.d. 18 September 1942 deelen wij U mede, dat de tegen J. Snapper genomen straf in hooger beroep in dien zin is gewijzigd, dat hij met ingang van 1 Januari 1943 weer handel mag drijven.

Wij verzoeken U, voorzover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen, als bedoeld in circulaire nr: 596/'41.

NEDERLANDSCHE GROENTEN- & FRUITCENTRALE:
[Handgeschreven handtekeningen]

--- Dit document is een officiële mededeling van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale aan de veilingen. De kern van de brief is het informeren over tuchtrechtelijke maatregelen tegen specifieke personen in de detailhandel.

Vier handelaren uit verschillende delen van het land (Stiens, Den Haag, Zutphen en Hengelo) krijgen een tijdelijk beroepsverbod opgelegd. De duur van deze verboden varieert van zes maanden tot een jaar. Deze maatregelen zijn genomen door de regionale Inspecties voor de Prijsbeheersching. Daarnaast wordt vermeld dat een eerder opgelegde straf tegen een zekere J. Snapper na hoger beroep is aangepast, waardoor hij per 1 januari 1943 zijn werkzaamheden weer mag hervatten. De veilingen worden geïnstrueerd om deze verboden strikt te handhaven door de genoemde personen uit te sluiten van handel.

--- Het document dateert uit december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie- en prijsbeheersing om de schaarste te beheersen en de zwarte markt tegen te gaan (en om de Duitse oorlogseconomie te bedienen).

De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een van de 'Centralen' die door de bezetter waren ingesteld of gelijkgeschakeld om de volledige controle te hebben over de voedselketen. De Inspectie voor de Prijsbeheersching hield streng toezicht op de vastgestelde prijzen. Handelaren die boven de maximumprijzen verkochten of zich niet aan de distributieregels hielden, pleegden een economisch delict. Een 'tuchtbeschikking' zoals een beroepsverbod was een zware sanctie die direct invloed had op het levensonderhoud van de betrokkene. Dit systeem was essentieel voor het functioneren van de geleide economie onder nationaalsocialistisch bewind.