Officiële mededeling/circulaire op briefpapier. 2 december 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit
Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage - Tel. 557480

Afd.: BINNENL. AFZET.
Dict.: KFF.
No. G 208/'43.
Toestel 47.

's-Gravenhage, 2 December 1943.

[Paars stempel: No. 65/2/41 M. 1943 7/12]

Aan de Veilingen

Mijne Heeren,

Bij dezen brengen wij te Uwer kennis, dat de Inspectie voor de Prijsbeheer-
sching de navolgende handelaren heeft verboden den handel in groenten en fruit
gedurende de hierbij vermelde periode uit te oefenen:

Inspectie voor de Prijsbeheersching te 's-Gravenhage:
LEENDERT VAN DELFT, Overrijn 28, te Katwijk a/d Rijn,
van 21-11-'43 tot 21-5-'44.
JACOBUS VAN LEEUWEN, Veurschestraatweg 247, Leidschendam,
van 29-11-'43 tot 29-2-'44.
CORNELIS GRIFFIOEN, Jan Hendrikstraat 80, te 's-Gravenhage,
van 1-12-'43 tot 1-1-'44.
JACOBUS WILLEM VERKADE, Vlamingstraat 81, te Delft,
van 15-11-'43 tot 15-3-'44.

Inspectie voor de Prijsbeheersching te Amsterdam:
CORNELIS TABAK, Kromme Mijdrechtstraat 30 hs, Amsterdam,
van 29-11-'43 tot 29-11-'44.
WILLEM WILHELMUS MARTINUS PITTERS, Barentszstraat 62 hs, Amsterdam,
van 29-11-'43 tot 29-11-'44.

Inspectie voor de Prijsbeheersching te 's-Hertogenbosch:
MARIA JOHANNA WITHAGEN, Rijkebuurtstraat 13, Bergen op Zoom,
van 15-12-'43 tot 15-12-'45.

Met uitzondering van Leendert van Delft, die een groothandelaarserkenning
heeft, zijn alle hierboven genoemde handelaren detaillist.

Gedurende de periode van hun uitsluiting mogen door U geen producten aan
veroordeelden worden toegewezen.

Tenzij er door ons een vervanger is aangesteld, moeten de vrijgekomen pro-
ducten worden verdeeld onder de puntgerechtigde handelaren. De handelaren uit
de woonplaats van den uitgeslotene genieten hierbij voorrang.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAPP VOOR GROENTEN EN FRUIT:

[Handtekening] * Onderwerp: Het document betreft de officiële bekendmaking van handelsverboden voor een aantal specifiek genoemde groente- en fruithandelaren.
* Handhavende instantie: De "Inspectie voor de Prijsbeheersching". Deze instantie trad op tegen prijsopdrijving en zwarte handel.
* Sancties: De genoemde personen mogen gedurende een bepaalde periode (variërend van een maand tot twee jaar) geen handel drijven.
* Logistieke gevolgen: De veilingen krijgen de instructie om geen producten meer aan deze personen te leveren. De vrijgekomen voorraad (gebaseerd op het toenmalige distributiesysteem met punten) moet worden herverdeeld onder andere handelaren in dezelfde woonplaats.
* Administratieve sporen: De aantekening "acc" in de kantlijn duidt waarschijnlijk op een controle of acceptatie bij ontvangst door de betreffende veiling. Dit document stamt uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem met bonnen en punten. Om de voedselvoorziening te controleren en woekerprijzen tegen te gaan, hield de Inspectie voor de Prijsbeheersching scherp toezicht.

Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was een van de zogeheten publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties die onder toezicht van de bezetter de economie reguleerden. Handelaren die zich niet aan de prijsvoorschriften hielden, konden rekenen op zware straffen, zoals de hier gedocumenteerde tijdelijke of langdurige uitsluiting van de handel. Dit document toont de bureaucratische kant van de voedseldistributie en de repressie tegen economische vergrijpen in oorlogstijd.