Handgeschreven ambtelijke notitie / memo. Hr. v. Haer,

is het de bedoeling,
dat de plaats z.n.v.
Jongbloed wordt inge-
trokken en met ingang
van deze datum van
intrekking wordt
toegewezen aan Schmit -
Jongbloed? Schmit Jongb.
dient zich dan eerst
o/d soll. lijst te laten
inschrijven!

6/2 ’39 [Paraaf]

ja

overgegeven
hm 17/2 ’39

[Schuingedrukte tekst rechtsonder:]
thans ingeschreven
Staat onder no. 584 dd. 1/2 ’39
onder no. [Paraaf] * Inhoud: De schrijver vraagt aan "Hr. v. Haer" of een bepaalde positie (mogelijk een arbeidsplaats of pachtrecht), die momenteel op naam staat van "z.n.v. [zoon van] Jongbloed", ingetrokken moet worden om vervolgens te worden toegewezen aan "Schmit-Jongbloed".
* Procedure: Er wordt op gewezen dat de nieuwe kandidaat (Schmit-Jongbloed) eerst officieel op de sollicitantenlijst ("soll. lijst") moet worden ingeschreven.
* Afhandeling: Met een kort "ja" (in blauw potlood) is akkoord gegeven op dit voorstel. Op 17 februari 1939 is de zaak "overgegeven" (verwerkt).
* Terminologie:
* z.n.v.: Zoon van.
* o/d soll. lijst: Op de sollicitantenlijst.
* dd.: De dato (gedateerd op). Dit document betreft een interne administratieve handeling uit het begin van 1939, waarschijnlijk binnen een gemeentelijke of provinciale instelling in Nederland. Het toont de bureaucratische gang van zaken rondom de toewijzing van functies of rechten. De schuine aantekening rechtsonder bevestigt dat de inschrijving op de sollicitantenlijst inderdaad heeft plaatsgevonden (reeds op 1 februari 1939 onder nummer 584), wat de weg vrijmaakte voor de voorgestelde wijziging. De familienaam "Schmit-Jongbloed" suggereert een mogelijke familiale overdracht van de positie. Hr. v. Haer (geadresseerde) Jongbloed Schmit-Jongbloed.