Officieel voorgedrukt formulier van een overheids- of semi-overheidsinstelling.
Origineel
Officieel voorgedrukt formulier van een overheids- of semi-overheidsinstelling. Week van 11 t/m 16 oktober 1943. BEDRIJFSSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT
LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62, 'S-GRAVENHAGE
v.Ht.
No. B 176/'43 Afdeeling VERVOER
Veiling (1): No. 65/20/25 M. 1943 ½
Herziene raming voor de week van 11 t/m 16 Oct. 1943
| PRODUCT | Aanvoer | Exp. | Wagons | PRODUCT | Aanvoer | Exp. | Wagons |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | | | Buitenl. | Binnenl. | | | | Buitenl. | Binnenl. |
|-----------------|---------|-------|----------|----------|-----------------|---------|-------|----------|----------|
| Komkommers | st. | | | | Bloemkool | st. | | | |
| Koolrabi | " | | | | Peen II | kg. | | | |
| Kropsla | krop | | | | Witte kool | " | | | |
| Tomaten | kg. | | | | Augurken | " | | | |
| Pronkboonen | " | | | | | | | | |
| Andijvie | " | | | | | | | | |
| Knolselderij | " | | | | | | | | |
| Meloenen | " | | | | | | | | |
| Alicanten | " | | | | Overige producten. | | | | |
| Appelen 1) | " | | | | | | | | |
| Peren 1) | " | | | | | | | | |
| Roode kool | " | | | | | | | | |
| Gele savoye kool | " | | | | | | | | |
| Gele uien A. | " | | | | | | | | |
(1) Naam der veiling invullen. Uiterlijk 4 October a.s. inzenden, ook indien geen aanvoer wordt verwacht.
[Logo] 27701/9 - 49 - '43 - K 998 Dit document is een ramingstabel voor het transport van groenten en fruit tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het formulier diende om de verwachte aanvoer en export van producten te inventariseren, met specifieke kolommen voor het aantal benodigde spoorwagons voor zowel binnenlands transport ("Binnenl.") als export naar het buitenland ("Buitenl.").
Opvallend is dat de tabel in dit specifieke exemplaar niet is ingevuld met kwantitatieve gegevens, wat erop kan wijzen dat het een blanco reservekopie is, of dat de betreffende veiling voor die week geen aanvoer verwachtte (zoals de voetnoot instrueert om het formulier ook dan in te zenden). De blauwe stempel ("No. 65/20/25 M. 1943 ½") is waarschijnlijk een registratiekenmerk van de veiling of de administratieve afhandeling. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) stond de gehele economie, inclusief de landbouw en visserij, onder strikte controle van de bezetter. Het "Bedrijfsschap voor Groenten en Fruit" was een van de instrumenten die werden gebruikt om de productie en distributie te beheersen.
De kolom "Wagons Buitenl." is historisch significant: een aanzienlijk deel van de Nederlandse oogst werd gedwongen geëxporteerd naar Duitsland om de Duitse oorlogseconomie en bevolking te voeden, terwijl de Nederlandse bevolking te maken kreeg met toenemende tekorten en rantsoenering. De datum (oktober 1943) plaatst dit document in een periode waarin de druk op de voedselvoorziening en de logistieke middelen (zoals wagons) door de oorlogsvoering steeds groter werd. Het adres Laan Copes van Cattenburch 62 in Den Haag was het centrale punt van waaruit deze verdeling werd gecoördineerd.