Officiële circulaire/kennisgeving (getypt). 7 juli 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, Directie. De veilingen. BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT

No. 45/23/2 M. 1943 9/7 [stempel]

DIRECTIE
Dict.:FA.- Typ.:AK.-
No. G.109/'43
Rb.V.V.O.

                                 AAN DE VEILINGEN
                                 ----------------

                                 's-Gravenhage, 7 Juli 1943.

Mijne Heeren,

           Onder verwijzing naar onze circulaire No.105/'43 d.d.

2 Juli 1943 deelen wij U mede, dat met ingang van Maandag 5 Juli
tot en met Zaterdag 10 Juli de prijs voor de vroege aardappelen van
15-28 mm. f.4.50.- bedraagt in plaats van f.5.--, zooals in bovenge-
noemde circulaire werd vermeld.

           Wij verzoeken U van deze correctie goede nota te nemen.

                                 Hoogachtend,
           BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT :

                                 [handtekening/paraaf] *   **Doel:** De brief dient als een officiële prijscorrectie. Een eerdere aankondiging (circulaire 105/'43) bevatte een foutieve prijs voor vroege aardappelen van een specifieke sortering (15-28 mm).

• Inhoud: De prijs wordt met terugwerkende kracht (vanaf 5 juli) verlaagd van 5,00 gulden naar 4,50 gulden per eenheid voor de periode van een kleine week.
• Taalgebruik: Formeel en zakelijk ("Mijne Heeren", "deelen wij U mede", "goede nota te nemen"). De spelling is conform de toen geldende normen (bijv. "deelen", "Juli" met hoofdletter).
• Administratieve sporen: De codes "Dict.:FA.- Typ.:AK.-" geven aan wie de tekst heeft gedicteerd en wie deze heeft getypt, wat typerend is voor de strakke bureaucratische structuur van dergelijke organisaties. * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
• Gereuleerde Economie: Tijdens de bezetting was de Nederlandse economie een geleide economie. Het "Bedrijfschap voor Groenten en Fruit" was een van de publiekrechtelijke bedrijfsorganisaties (PBO's) die door de bezetter waren ingesteld of aangepast om de productie en distributie van voedsel strikt te controleren.
• Voedselvoorziening: Prijzen voor basisbehoeften zoals aardappelen werden centraal vastgesteld om inflatie en zwarte handel tegen te gaan, en om de export naar Duitsland te reguleren. De veilingen speelden hierin een cruciale rol als controlepunt in de distributieketen.
• Betekenis: Een prijsverandering van 50 cent was in die tijd significant voor zowel de teler als de consument, gezien de schaarste en de rantsoenering die destijds van kracht waren. Bedrijfschap