Officiële circulaire / brief. 1 juli 1943. Bedrijfschap voor Groenten en Fruit, gevestigd aan de Laan Copes van Cattenburch 62 te 's-Gravenhage. "De Veilingen" (collectief geadresseerd aan de veilinginstellingen in Nederland). BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT
Laan Copes van Cattenburch 62 's-Gravenhage.

DIRECTIE.
Dict.: KJ. Typ.: JL.
No. G 104/'43.
Rb.V.V.O.

AAN DE VEILINGEN.

No. 25/23/1 M. 1943 1/2 's-Gravenhage, 1 Juli 1943.

Betr.: Het rooien en aanvoeren van vroege aardappelen.

Mijne Heeren,

Door dezen deelen wij U mede, dat er a.s. Zaterdag, 3 Juli 1943 geen vroege aardappelen mogen worden gerooid. Op Maandag, 5 Juli 1943 mag er wel weer worden gerooid, doch dien dag mogen er geen vroege aardappelen ter veiling worden aangevoerd of geveild.

Op Dinsdag, 6 Juli 1943 mogen weer vroege aardappelen worden geveild, met dien verstande, dat in de week van 5 t/m 10 Juli 1943 niet meer aardappelen ter veiling mogen worden aangevoerd dan 50% van den weekaanvoer van deze week. Hierbij dient de veiling er rekening mede te houden, dat per dag zooveel mogelijk gelijke hoeveelheden worden aangevoerd.

Bovenstaande maatregel geldt niet voor die veilingen, die per dag een kleineren aanvoer hebben dan 25.000 kg.

In de week van 5 t/m 10 Juli 1943 zullen geen eigenheimers, geteeld op tuinbouwteeltvergunning, ter veiling mogen worden aangevoerd. Hierbij willen wij erop wijzen, dat het goedgekeurde pootgoed volgens verordening van het Bedrijfschap voor Zaaizaad en Pootgoed niet mag worden geveild, behoudens de maat boven 55 mm. vierkantsmaat.

De dag van aanvoer ter veiling wordt gerekend als veilingdag.

Hoogachtend,
BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT;

(getekend) [Onleesbaar, mogelijk: Pim - Jonker] * Doel: Het strikt reguleren van de aardappelmarkt om oververzadiging of ongecontroleerde handel te voorkomen. De maatregelen betreffen een tijdelijk rooi- en aanvoerverbod en een daaropvolgende contingentering (beperking tot 50% van de normale aanvoer).
* Uitzonderingen: Kleine veilingen (minder dan 25.000 kg per dag) worden ontzien, wat duidt op een focus op de grote marktstromen.
* Specifieke producten: Er is speciale aandacht voor 'Eigenheimers' (een populair aardappelras) en pootgoed. Pootgoed mag alleen geveild worden als het groter is dan de vastgestelde maat (55 mm), om te voorkomen dat waardevol plantmateriaal als consumptieaardappel verloren gaat.
* Toon: De tekst is zakelijk, directief en dwingend ("mogen niet", "dient te"), wat passend is voor een bestuursorgaan met verordenende bevoegdheid. * Historische context: Het document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Tijdens de bezetting stond de voedselvoorziening onder streng toezicht van de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (zie de afkorting "Rb.V.V.O." in de marge). Aardappelen waren het volksvoedsel bij uitstek en de distributie ervan was cruciaal voor de stabiliteit.
* Bedrijfsschappen: Het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit was een publiekrechtelijke organisatie die door de bezetter werd gebruikt (en deels gevormd) om de productie en handel centraal te sturen. Dit paste in de politiek van de 'ordening' van het economisch leven.
* Schaarste en Controle: De beperkingen op de aanvoer dienden waarschijnlijk om de prijzen te beheersen en te voorkomen dat er te veel aardappelen tegelijk op de markt kwamen, wat de georganiseerde distributie (met bonkaarten) in de war zou kunnen sturen.