Handgeschreven bericht/notitie op bruin papier. 24 januari 1943 (genoemd in tekst), gedateerd bovenaan op 26 januari 1943. [Bovenaan rechts:]
Amsterdam 26/1 '43
A.N.N.

[Bovenaan midden:]
aan ENRAP

[Hoofdtekst:]
Hiermede bericht ik
dat bewaking v/d terreinen der
Centrale Markt aan de Jan van Galen-
straat alhier, met ingang van
24 Januari 1943 niet meer
behoeft plaats te vinden.

[Linksonder in rood:]
206/4/1

[Rechtsonder, in een sneller handschrift:]
reeds nacht veiligheids
dienst met afgegeven sleutel
beëindigd Het document is een korte, zakelijke mededeling betreffende het stopzetten van de bewakingswerkzaamheden op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De schrijver meldt dat de bewaking per 24 januari 1943 niet langer nodig is. De handgeschreven krabbel onderaan lijkt een administratieve aantekening te zijn die bevestigt dat ook de specifieke nachtelijke veiligheidsdienst, waarbij een sleutel in omloop was, inmiddels is beëindigd. Het rode nummer "206/4/1" duidt op een archief- of dossiercodering. De afkorting "ENRAP" boven de tekst is waarschijnlijk de naam van de ontvangende organisatie of een specifieke afdeling binnen het beveiligingsapparaat van die tijd. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) was tijdens de Tweede Wereldoorlog een vitale locatie voor de voedseldistributie. In januari 1943 stond Nederland onder streng Duits toezicht en was de distributie van goederen strak gereguleerd. Dat de bewaking wordt opgeheven, kan duiden op een reorganisatie van de beveiliging, bijvoorbeeld een overdracht van private bewaking naar een officiële (Duitse of genazificeerde) instantie, of een verandering in de status van het terrein binnen het distributiesysteem. De term "ENRAP" zou kunnen verwijzen naar een specifieke eenheid van de luchtbescherming of een particuliere bewakingsdienst die onder toezicht van de bezetter werkte.