Getypte brief (doorslag op doorslagpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op doorslagpapier). 20 oktober 1943. 109/10/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 20/10 [Handgeschreven:] Insp. H. Müller t-h.
VB/SV
toewijzing
electriciteits- 20 October 1943.
rantsoen.
Den Heer Directeur van het
Gem.Energiebedrijf,
Tesselschadestraat 1,
Amsterdam-West. wijk 21
Ten behoeve van den marktambtenaar, dienst-
doende aan de markt Stadionplein, is aan mijn
dienst door de Directie van het Stadion als markt-
kantoortje in gebruik gegeven een der portiers-
loges van het Stadion. In de wintermaanden, is
verwarming van deze ruimte met een electrische
kachel, gedurende eenige uren per dag, dat ge-
noemde ambtenaar aldaar werkzaamheden heeft te
verrichten, noodzakelijk.
Beleefd verzoek ik U derhalve in verband
hiermede om verhooging van het electriciteits-
rantsoen en de tusschenmeter weder te doen aan-
brengen, opdat het voor rekening van mijn dienst
komende verbruik kan worden geregistreerd.
De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een verzoek aan het Gemeentelijk Energiebedrijf (GEB) van Amsterdam om een verhoging van het elektriciteitsrantsoen. Een marktambtenaar die werkzaam is op de markt bij het Stadionplein gebruikt een portiersloge van het Olympisch Stadion als kantoortje. Vanwege de kou in de winter is een elektrische kachel nodig.
* Toon: Formeel en ambtelijk. Het gebruik van "beleefd verzoek ik U" en de nauwkeurige omschrijving van de noodzaak zijn typerend voor de administratieve correspondentie van die tijd.
* Technisch detail: Er wordt specifiek gevraagd om een "tusschenmeter" (tussenmeter) aan te brengen. Dit wijst erop dat de elektriciteit van de loge waarschijnlijk op de hoofdaansluiting van het Stadion zat, maar dat men de kosten voor de specifieke dienst (vermoedelijk de Dienst van het Marktwezen) apart wilde registreren en verrekenen. * Tijdsbeeld: Het document stamt uit oktober 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Schaarste was aan de orde van de dag.
* Rantsoenering: Kolen en elektriciteit waren uiterst schaars en streng gerantsoeneerd. Zelfs voor officiële instanties was het gebruik van een elektrische kachel geen vanzelfsprekendheid; hiervoor moest officiële toestemming en een extra toewijzing van eenheden worden aangevraagd.
* Locatie: De Tesselschadestraat 1 was destijds het hoofdkantoor van het Gemeentelijk Energiebedrijf Amsterdam. Het Stadionplein en het Olympisch Stadion waren (en zijn) belangrijke locaties in Amsterdam-Zuid waar regelmatig markten werden georganiseerd. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief betreft een verzoek aan het Gemeentelijk Energiebedrijf (GEB) van Amsterdam om een verhoging van het elektriciteitsrantsoen. Een marktambtenaar die werkzaam is op de markt bij het Stadionplein gebruikt een portiersloge van het Olympisch Stadion als kantoortje. Vanwege de kou in de winter is een elektrische kachel nodig.
- Toon: Formeel en ambtelijk. Het gebruik van "beleefd verzoek ik U" en de nauwkeurige omschrijving van de noodzaak zijn typerend voor de administratieve correspondentie van die tijd.
- Technisch detail: Er wordt specifiek gevraagd om een "tusschenmeter" (tussenmeter) aan te brengen. Dit wijst erop dat de elektriciteit van de loge waarschijnlijk op de hoofdaansluiting van het Stadion zat, maar dat men de kosten voor de specifieke dienst (vermoedelijk de Dienst van het Marktwezen) apart wilde registreren en verrekenen.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document stamt uit oktober 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Schaarste was aan de orde van de dag.
- Rantsoenering: Kolen en elektriciteit waren uiterst schaars en streng gerantsoeneerd. Zelfs voor officiële instanties was het gebruik van een elektrische kachel geen vanzelfsprekendheid; hiervoor moest officiële toestemming en een extra toewijzing van eenheden worden aangevraagd.
- Locatie: De Tesselschadestraat 1 was destijds het hoofdkantoor van het Gemeentelijk Energiebedrijf Amsterdam. Het Stadionplein en het Olympisch Stadion waren (en zijn) belangrijke locaties in Amsterdam-Zuid waar regelmatig markten werden georganiseerd.