Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier). 22 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-dienst van de gemeente Amsterdam). 28/28/2 M

extra [handgeschreven]

VP/G.

22 Maart 1939.

den Heer A. Eggers,
Hembrugstraat 51 huis,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 16.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U kosteloos een plaats op de markt Lindengracht te verstrekken niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien het Uw ernstige bedoeling is om op de bedoelde markt als koopman op te treden, kunt U daar worden toegelaten, indien U het verschuldigde marktgeld betaalt.

De Directeur, * Toon en taalgebruik: De brief is geschreven in een zeer formele, ambtelijke stijl die typerend is voor de vooroorlogse bureaucreatie. De toon is zakelijk en resoluut.
* Kernboodschap: Een verzoek van de heer Eggers (gedaan op 14 maart 1939) om een gratis standplaats op de Lindengracht-markt wordt formeel afgewezen. Hij is welkom als koopman, maar alleen tegen de reguliere betaling van het marktgeld.
* Opvallende details:
* Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing extra kracht bij te zetten.
* De term "ernstige bedoeling" suggereert dat de overheid enkel professionele kooplui toelaat die bereid zijn te investeren in hun standplaats.
* De vermelding "Wyk 16" duidt op de oude administratieve wijkindeling van Amsterdam. * Tijdsperiode: Maart 1939. Nederland bevindt zich in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Economisch gezien krabbelt het land moeizaam op uit de Grote Depressie van de jaren '30.
* Sociaal-economisch: Verzoeken om kosteloze standplaatsen kwamen in deze periode vaker voor bij mensen die in financiële nood verkeerden en probeerden via de markthandel een inkomen te genereren. De gemeente hield echter strikt vast aan de marktverordeningen en leges.
* Locatie: De Lindengracht-markt in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De Hembrugstraat ligt in de Staatsliedenbuurt, wat destijds een typische arbeidersbuurt was. Het feit dat de heer Eggers op "51 huis" (begane grond) woonde, was gebruikelijk voor die tijd. A. Eggers Gemeente Amsterdam Marktwezen