Handgeschreven verzoekschrift / brief. 16 maart 1939. S. Winnik. Amsterdam 16/3 1939

Mijnheer

By deze verzoek ik u beleefd een
tijdelijk uitstel; daar ik de markt
geen 2 keer per week kan bezoeken
Omdat mijn vrouw in het ziekenhuis
ligt Markt Lindengracht

Hoogachtend
S. Winnik

[Stempel onderaan:] № 28/33 / M. 1939 20/3
[In potlood, rechtsonder:] 28 * Inhoud: De afzender, S. Winnik, verzoekt om een tijdelijk uitstel van zijn verplichting om de markt te bezoeken. Hij geeft als reden op dat hij niet in staat is om de gebruikelijke twee keer per week op de markt te staan omdat zijn echtgenote in het ziekenhuis ligt.
* Locatie: Het betreft specifiek een standplaats of activiteit op de Lindengracht (een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan).
* Stijl en handschrift: Het schrijven is opgesteld in een beleefde, formele toon ("Mijnheer", "beleefd verzoek", "Hoogachtend"). Het handschrift is duidelijk en verzorgd.
* Administratieve verwerking: Het paarse stempel onderaan ("№ 28/33 / M. 1939") met de datum "20/3" suggereert dat het verzoek vier dagen na verzending officieel is geregistreerd door de betreffende gemeentelijke instantie (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks leven en de reglementering van Amsterdamse marktlui in het voorjaar van 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Marktkooplieden waren gebonden aan strikte regels wat betreft hun aanwezigheid; wie zonder geldige reden wegbleef, riskeerde zijn vergunning of standplaats te verliezen. Persoonlijke omstandigheden, zoals ziekte in de familie, moesten schriftelijk worden gemeld om aanspraak te maken op ontheffing of uitstel. De naam 'Winnik' komt in die periode voor in Amsterdamse bevolkingsregisters, vaak geassocieerd met Joodse gezinnen in de textiel- of markthandel, wat dit schrijven een extra historische laag geeft gezien de gebeurtenissen die volgden na 1939. S. Winnik Marktwezen