Officiële brief/doorslag van een besluit. 3 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). extra [handgeschreven]

vP/G.

28/35/2 M

3 April 1939.

den Heer M.de Beer,
Swammerdamstraat 52 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. verleen ik U hierby voor ten hoogste drie maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, toestemming om slechts eenmaal per week Uw plaats op de markt Lindengracht te bezetten.

De Directeur, Het betreft een administratieve beschikking gericht aan een marktkoopman genaamd M. de Beer. De heer De Beer heeft op 20 maart 1939 een verzoek ingediend om minder vaak op de markt te hoeven staan vanwege zijn gezondheid. De directeur verleent hem hierbij toestemming om voor een periode van maximaal drie maanden slechts één dag per week zijn standplaats op de Lindengracht-markt in te nemen.

Opvallend is het gebruik van de "y" in "hierby", wat destijds een gangbare spellingvariant was voor de "ij". Het handgeschreven woord "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve afhandeling of urgentie. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een bekende marktplaats. In die tijd gold een strikte bezettingsplicht voor marktkooplieden: wie zijn toegewezen plek niet bezette, liep het risico de vergunning kwijt te raken. Medische ontheffingen zoals deze waren essentieel voor kooplieden om hun nering te behouden tijdens ziekte.

Gezien de datum (1939) en de naam (De Beer, een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam) is dit document mogelijk afkomstig uit een archief dat betrekking heeft op de Joodse geschiedenis van Amsterdam of de geschiedenis van de Amsterdamse markthandel vlak voor de bezetting. De Swammerdamstraat, waar de geadresseerde woonde, lag in een buurt met een aanzienlijke Joodse populatie. De Beer (De heer) M. de Beer