Getypte circulaire/brief. 3 maart 1944. Ondervakgroep Veilingen van Visch. De Vischafslagen, aangesloten bij de Ondervakgroep Veilingen van Visch. [Stempel linksboven:]
ONDERVAKGROEP VEILINGEN
VAN VISCH

IJmuiden, 3 Maart 1944.

A a n
de Vischafslagen, aangesloten bij de
Ondervakgroep Veilingen van Visch.

[Stempel midden links:]
No 46/31/4

[Stempel midden links:]
M.1944 6/3

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
not. dir.

In het Voedselvoorzieningsblad van 23 October 1943, No 80, is opgenomen de Verordening op den afzet van visch 1943, zooals deze door het Bedrijfschap voor Visscherijproducten is vastgesteld.

Artikel 9 van deze Verordening luidt als volgt:
"De vischafslagen en handelaren zijn verplicht bij iedere levering, met uitzondering van die, welke geschiedt aan uiteindelijke verbruikers, aan den afnemer een nota af te geven, welke de af te leveren visch moet vergezellen en een afschrift van de nota zelf bewaren; in de nota moeten onder meer zijn opgenomen de namen van den leverancier en den afnemer, de datum van levering, de geleverde soort en de hoeveelheid van iedere soort, alsmede de daarvoor gemaakte prijs per soort en gewichtseenheid, terwijl de eventueele vrachtkosten afzonderlijk moeten worden vermeld.
Bij levering door den visscher zijn de handelaren en vischafslagen verplicht een nota, als bedoeld in het vorige lid, aan den visscher af te geven en een afschrift van de nota zelf te bewaren".

Bij het verschijnen van deze Verordening heb ik mij tot het genoemde Bedrijfschap gewend om naar voren te brengen dat in dit Artikel aan de Vischafslagen verplichtingen worden opgelegd, die voor de meesten hunner onuitvoerbaar zijn te achten. Het is immers niet doenlijk om bij den afslag of toewijzing voor iedere partij ter plaatse een nota af te geven die de visch kan vergezellen, aangezien bij de meeste afslagen eerst aan het eind van een dag een verzamelnota voor iederen handelaar wordt uitgeschreven.

In verband met de door mij naar voren gebrachte bezwaren heeft de Ondervakgroep Veilingen van Visch een schrijven van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten dd. 26 Februari 1944 ontvangen, waarin het Bedrijfschap zich er mede accoord verklaard dat genoemd Artikel 9 ten aanzien van de vischafslagen buiten toepassing zal blijven.

In het vertrouwen U hiermede van dienst te zijn geweest,

Hoogachtend,
Ondervakgroep Veilingen
van Visch,

[Signatuur]
Secretaris.

z.o.z.
[paraaf/stempel rechtsonder] Deze brief dient als een officiële mededeling aan de visafslagen over een versoepeling van administratieve regels. De kern van de zaak is Artikel 9 van de "Verordening op den afzet van visch 1943". Dit artikel verplichtte handelaren en afslagen om bij elke afzonderlijke transactie onmiddellijk een gedetailleerde nota (factuur/bon) uit te schrijven die de vis fysiek moest vergezellen.

De secretaris van de Ondervakgroep betoogde echter dat dit logistiek onmogelijk was tijdens het snelle proces van een visafslag. In de praktijk werden nota's meestal pas aan het einde van de dag gebundeld per handelaar. Het succes van dit bezwaar wordt in deze brief bevestigd: het Bedrijfschap voor Visscherijproducten heeft ingestemd met een uitzonderingspositie voor visafslagen, waardoor Artikel 9 voor hen niet langer van toepassing is. De toon van de brief is strikt zakelijk en administratief. Het document dateert uit maart 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd door de overheid (en de bezetter) om distributie te controleren en de zwarte markt tegen te gaan.

Het "Voedselvoorzieningsblad" en organen zoals het "Bedrijfschap voor Visscherijproducten" maakten deel uit van deze strakke organisatie. De verplichting tot het uitschrijven van gedetailleerde nota's bij elke levering was een controlemiddel om de stroom van goederen en prijzen nauwkeurig te kunnen volgen. Dit document illustreert de spanning tussen deze rigide bureaucratische controle en de praktische uitvoerbaarheid binnen traditionele handelsvormen zoals de visafslag. Het toont aan dat professionele organisaties, zelfs onder bezetting, in staat waren om via formele weg praktische aanpassingen van regelgeving af te dwingen. Bedrijfschap