Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kopie). "De Directeur" (instelling onbekend op basis van dit fragment). - 2 -

lingen plaatsvinden namelijk des morgens om 9 uur en
des middags om 2 uur. Het personeel bestond voor den
oorlog uit 7 man, terwijl thans 19 menschen met de
werkzaamheden voor de verdeeling zijn belast.
Ik vertrouw hiermede Uw vraag zoo goed mogelijk
te hebben beantwoord.

                                   De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling waarin verantwoording wordt afgelegd over de inzet van personeel en de uitvoering van taken. De eerste zin is het staartje van een zin van de vorige pagina (waarschijnlijk een woord als "handelingen" of "mededeelingen").

De kern van dit fragment is de vergelijking tussen de situatie van "voor den oorlog" en de huidige toestand ("thans"). Er is sprake van een aanzienlijke uitbreiding van het team: van 7 naar 19 personen. Deze groei wordt direct gekoppeld aan de "werkzaamheden voor de verdeeling". Het taalgebruik is formeel en hanteert de spelling-Marchant (kenbaar aan woorden als den, menschen en verdeeling), die in Nederland tot 1947 de norm was. Gezien de terminologie ("oorlog" en "verdeeling") is dit document zeer waarschijnlijk afkomstig uit de bureaucratie rondom de Distributiedienst in Nederland tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de verdeling van schaarse goederen (zoals voedsel en brandstof) via bonkaarten een enorme logistieke operatie. De verdrievoudiging van het personeel, zoals in de tekst beschreven, illustreert de enorme toename van de werklast en de complexiteit van de voedselvoorziening en rantsoenering in die tijd.