Handgeschreven ambtelijke notitie/memorandum.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/memorandum. 1 september 1943 (gebaseerd op de paarse datumstempel). [Tekst in zwarte inkt:]
Juist in dezen tijd, nu de omzetten bij
de Vischmarkt beduidend zijn toegenomen,
moet afschaffing van de kasregisters ten
sterkste worden ontraden.
Beperking van de centrale bewaking zal
meen ik wel mogelijk.
Tevens zou met de Visscherij Centrale besproken
kunnen worden of de kosten van bewaking,
die toch in nauw verband staan met de
marktverdeeling, uit het onkostenpotje
bestreden kunnen worden.
[Stempel in paarse inkt:]
-1 SEP. 1943
[Tekst in rood potlood:]
[Paraaf/Handtekening]
W, hoe is positie onk-potje? De schrijver van dit document adviseert tegen het afschaffen van kasregisters bij de vismarkt. De voornaamste reden hiervoor is de toegenomen omzet; de registers dienen als controlemiddel om de geldstroom en de visstroom (waarschijnlijk in het kader van de distributie) te bewaken.
Tegelijkertijd wordt er gezocht naar bezuinigingen op de "centrale bewaking". Er wordt gesuggereerd om de resterende bewakingskosten te dekken uit een specifiek "onkostenpotje" dat gekoppeld is aan de marktverdeling. De rode aantekening onderaan is een directe vraag van een superieur (mogelijk aan een afdelingshoofd of boekhouder 'W') om opheldering over de financiële status van dit bewuste potje. Het document dateert uit september 1943, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse voedselvoorziening en economie strak reguleerde. De "Visscherij Centrale" was een orgaan dat tijdens de bezetting toezicht hield op de visserijsector.
Vanwege schaarste en de zwarte handel was strikte administratieve controle (zoals het gebruik van kasregisters) essentieel voor de overheid om de distributie van vis in goede banen te leiden. De discussie over bewakingskosten en "onkostenpotjes" laat zien dat er, ondanks de oorlogssituatie, kritisch naar de bedrijfsvoering en budgetten van marktgerelateerde instanties werd gekeken. De hoge omzet op de vismarkt kan duiden op de stijgende prijzen of de centrale rol van vis als een van de weinige beschikbare eiwitbronnen voor de bevolking.
Samenvatting
De schrijver van dit document adviseert tegen het afschaffen van kasregisters bij de vismarkt. De voornaamste reden hiervoor is de toegenomen omzet; de registers dienen als controlemiddel om de geldstroom en de visstroom (waarschijnlijk in het kader van de distributie) te bewaken.
Tegelijkertijd wordt er gezocht naar bezuinigingen op de "centrale bewaking". Er wordt gesuggereerd om de resterende bewakingskosten te dekken uit een specifiek "onkostenpotje" dat gekoppeld is aan de marktverdeling. De rode aantekening onderaan is een directe vraag van een superieur (mogelijk aan een afdelingshoofd of boekhouder 'W') om opheldering over de financiële status van dit bewuste potje.
Historische Context
Het document dateert uit september 1943, een periode waarin de Duitse bezetter de Nederlandse voedselvoorziening en economie strak reguleerde. De "Visscherij Centrale" was een orgaan dat tijdens de bezetting toezicht hield op de visserijsector.
Vanwege schaarste en de zwarte handel was strikte administratieve controle (zoals het gebruik van kasregisters) essentieel voor de overheid om de distributie van vis in goede banen te leiden. De discussie over bewakingskosten en "onkostenpotjes" laat zien dat er, ondanks de oorlogssituatie, kritisch naar de bedrijfsvoering en budgetten van marktgerelateerde instanties werd gekeken. De hoge omzet op de vismarkt kan duiden op de stijgende prijzen of de centrale rol van vis als een van de weinige beschikbare eiwitbronnen voor de bevolking.