Handgeschreven ambtelijke notitie of verslagfragment. Het meerendeel van
de M'dammer en Marken
venters verkocht vroeger
de visch in A'dam. Zij
hooren in A'dam thuis.
Er is dan geen verschil
tusschen A'dammers, die
in de veiling zitten
en deze buitenventers,
die hun ges. visch in een
grossier of rooker in V'dam
en M'dam betrekken en
deze thans clandestien
in A'dam verkoopen.

Kranenburg Het gaat erom om meer
visch naar A'dam te brengen
en dat bereikt men als men
deze buitenventers een plaats
op de markten aanwijst.
Dan had dezelfde regeling
worden getroffen als in
het Gooi is genomen.
Indien A'dam echter
niet bereid is om een
dergelijke regeling uit te De tekst betreft een pleidooi voor het reguleren van de visverkoop in Amsterdam door handelaren uit omliggende plaatsen (Monnickendam, Marken en Volendam).

De kernpunten zijn:
1. Historische context: Verkopers uit de regio verkochten vanouds hun vis in Amsterdam en worden beschouwd als horend bij de Amsterdamse markt.
2. Huidige problematiek: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de "officiële" handelaren (die via de veiling werken) en de "buitenventers". Deze laatsten kopen hun vis nu bij groothandels of rokerijen in Volendam en Monnickendam en verkopen deze momenteel illegaal ("clandestien") in de stad.
3. Voorgestelde oplossing: Door deze buitenventers officiële staanplaatsen op de markten toe te wijzen, wordt de visaanvoer in Amsterdam vergroot en de handel gereguleerd.
4. Referentiekader: Er wordt verwezen naar een soortgelijke regeling die reeds succesvol is toegepast in de regio Het Gooi. Dit document biedt inzicht in de sociaal-economische geschiedenis van de vishandel rond het IJsselmeer (voorheen de Zuiderzee) en de marktregulering in Amsterdam. Na de afsluiting van de Zuiderzee of tijdens periodes van schaarste/strenge regulering veranderde de dynamiek tussen de vissersdorpen en de hoofdstad.

De notitie van "Kranenburg" in de kantlijn suggereert dat dit een advies is aan een gemeentelijk orgaan of een marktmeester. Het gebruik van "clandestien" duidt erop dat de informele handel als een probleem werd gezien dat opgelost kon worden door integratie in het officiële marktsysteem, in plaats van door enkel handhaving. De afkortingen (A'dam, M'dam, V'dam) zijn typerend voor snel geschreven ambtelijke correspondentie uit die tijd.