Handgeschreven concept of rapportfragment. [Pagina 3]

cumulatie van inkomen
op in een zoodanigen omvang,
dat daartegen ongetwijfeld van
de zijde van den kleinhandel ernstige
bezwaren zouden rijzen. Dit
moge u uit de onderstaande cijfers
blijken. Van 25 Maart t/m 22 April jl. heeft
de aanvoer uit scheveningen
bedragen : 265.760 kg. X
1 cent = f 2657,60.
In 4 weken tijds heeft de
combinatie dus een zeer belang-
rijk inkomen gehad. [De aanvoer - doorgehaald]
uit scheveningen is nu reeds echter
[reeds - doorgehaald] aan het dalen, zoodat
deze inkomsten in de komende
weken ook lager zullen zijn.
Op grond van het boven-
staande meenen wij [standpunt - tussen gevoegd]
(ligt in de lijn van het eerder ingezonden)
dat ons voorstel (het meest)
(daarom ook) aanbevelenswaardig is, omdat
dit Hammers c.s. ten minste
f 100.- per week garandeert.
De Gem. Adv. [onleesbaar monogram/handtekening]

[In de linkermarge, verticaal geschreven:]
Zal de aanvoer in dezen omvang zich voortzetten is moeilijk vooraf te zeggen. Dat de abonnementen in zulke mate een staand feit zijn bij een ieder staat vast / doch weer de belangrijkste [zoek?] is waar op het rust. * Inhoud: Het document bespreekt de financiële opbrengsten van de visaanvoer uit Scheveningen over een periode van vier weken. Er wordt gewaarschuwd dat een te hoge concentratie van inkomsten ("cumulatie") bij een bepaalde partij ("de combinatie") weerstand zal oproepen bij de kleine handelaren.
* Kerncijfers: In één maand tijd is er 265.760 kg vis aangevoerd. Tegen een prijs van 1 cent per kilo leverde dit een bedrag van 2657,60 gulden op.
* Doel: De schrijver pleit voor een specifiek voorstel (mogelijk een herverdelings- of garantieregeling) dat "Hammers c.s." (Hammers en consorten) een minimuminkomen van 100 gulden per week garandeert. Dit wordt gerechtvaardigd omdat de aanvoercijfers momenteel weer dalen.
* Stijl en Handschrift: Het betreft een ambtelijk of zakelijk handschrift met diverse correcties en toevoegingen tussen de regels, wat wijst op een concepttekst. De spelling (zoodanigen, den kleinhandel) duidt op een tekst van vóór de spellinghervorming van 1947 (waarschijnlijk jaren '20 of '30). Dit document lijkt deel uit te maken van een correspondentie of rapportage binnen een gemeentelijke adviesraad ("De Gem. Adv.") of een visserij-instantie. In de vroege 20e eeuw was de visserij in Scheveningen aan sterke schommelingen onderhevig. De discussie over de verhouding tussen de grote "combinaties" (rederijen of samenwerkingsverbanden) en de "kleinhandel" (de individuele visverkopers) was een terugkerend sociaal-economisch thema. De genoemde 100 gulden per week was voor die tijd een aanzienlijk gegarandeerd bedrag, wat wijst op een belanghebbende partij met enige omvang.