Administratief overzicht of kwitantie van visleveringen. Maart en april 1944. 25/3-44 - schol - 21 040 1/2kg.
26/3- 1/4-44 - " - 68 480 "
2/4- 8/4-44 - " - 105 200 "
9/4- 15/4-44 - " - 211 760 "
16/4- 22/4-44 - " - 124 640 "
wijting - 400 "

Totaal 531 520 1/2kg.
265 760

[onderaan in potlood:]
531
459
76 000 Het document bevat een overzicht van geleverde hoeveelheden vis over een periode van vijf weken in het voorjaar van 1944. De tabel is als volgt opgebouwd:
* Linkerkolom: Datumbereik per week (bijv. 9 april tot 15 april 1944).
* Middelste kolom: Soort vis, waarbij 'schol' het hoofdproduct is. Het woord 'wijting' is apart vermeld onder de wekelijkse posten. Er wordt gebruikgemaakt van herhalingstekens (") om aan te geven dat de volgende regels ook op schol betrekking hebben.
* Rechterkolom: De geleverde hoeveelheid, uitgedrukt in halve kilo's (1/2 kg).

Onder de streep is het totaal berekend: 531.520 halve kilo's. Direct daaronder staat het getal 265.760, wat de conversie is naar hele kilogrammen (531.520 gedeeld door 2). De potloodaantekeningen onderaan lijken kladberekeningen of aanvullende administratieve codes. Dit document stamt uit de late periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Gezien de enorme hoeveelheid vis (ruim 265 ton in één maand) is dit geen particuliere lijst, maar waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een visafslag (zoals die van IJmuiden of Scheveningen), een grote groothandel of een distributie-instantie. Tijdens de bezetting was de visserij en de daaropvolgende distributie van voedsel onderworpen aan strikte regels en controle door de bezetter en de Nederlandse crisisorganen. Dergelijke overzichten waren essentieel voor de verantwoording van rantsoenen en leveringen.