Getypte brief (doorslag of origineel) met handgeschreven kanttekeningen en instructies. 19 april 1944. Onbekend (vermoedelijk een bestuursorgaan of commissie belast met de vismarkt). [Handgeschreven aantekeningen bovenaan:]
H. Muller
mop [?]
Jan v. d. Ham
Geraads.
3 X
H. Muller
te herinnering [?]
VD/RP.
[Omcirkeld:] Afschrift voor H. Muller maken

46a/61/3 M.
19 April 1944

vischregeling
Scheveningen.

den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
Raadhuis,
A l h i e r.
-----------

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. heden No.338 L.M., om advies ontvangen stuk hebben de ondergetekenden de eer U te berichten, dat adressante heeft besloten om door de leden kleinhandelaren, als vrijwillige bijdrage aan de combinatie Lammers voor hare bemoeiingen bij het halen van zeevisch van Scheveningen een cent per kg, te betalen.

Onzerzijds bestaat geen bezwaar voorloopig, zoolang de Vakgroep nog niet in staat is deze gelden zelf te innen, deze bijdrage van de kooplieden [door] de kassier van de Vischmarkt, tegelijk met de betaling van den koopsom, te innen.

Het geïnde bedrag zal dan wekelijks aan den Vakgroep worden uitgekeerd.

De regeling geldt uitsluitend voor de Scheveningsche visch en zal in ieder geval niet langer duren dan deze aanvoer plaats vindt.

In verband met deze aangelegenheid hebben wij op 17 dezer een bespreking gevoerd met de leden van de combinatie de Heeren Lammers en Gootjes, die, zooals U bekend is, met hun beide collega's voor hun werkzaamheden in de vischhal uit het zoogenaamde "potje" een vergoeding ontvangen van ƒ 100.- per week. Deze heeren zullen nu voor hun nieuwe werkzaamheden rechtstreeks door den kleinhandel worden betaald, hetgeen, gezien den grooten aanvoer van visch uit Scheveningen, een niet onbelangrijk bedrag zal zijn. De werkzaamheden in de hal blijven echter doorgaan, daar de vier commissie-leden des morgens bij de verdeeling allen aanwezig zijn; twee van hen vertrekken daarna naar Scheveningen en de anderen blijven op de Vischmarkt. Zoodra een auto uit Scheveningen met een der commissie-leden aankomt, zijn zij bij de lossing behulpzaam. Wij hebben Lammers c.s. medegedeeld, dat het ons niet gewenscht voorkomt, dat bij dezen gang van zaken de ƒ 100.- per week worden doorbetaald. Wij hebben voorgesteld, dat dit bedrag geheel zal vervallen, wanneer de aanvoer uit Scheveningen 250 kisten à 40 Kg. per week of meer zal bedragen (250 x 40 kg. = 10.000 kg. x 1 cent = ƒ 100.-). Wanneer de aanvoer onder het aantal van 250 kisten daalt, zal uit het "potje" worden bijbetaald, tot het bedrag van ƒ 100.- weer is bereikt. Lammers en Gootjes hebben zich hiermede vereenigd.

Door deze regeling wordt vermeden, dat cumulatie van in-

[Document breekt hier af] * Kern van het document: De brief beschrijft een financiële regeling voor het transport en de distributie van vis uit Scheveningen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er is een vrijwillige bijdrage van 1 cent per kilogram afgesproken, te betalen door de kleinhandelaren aan de 'combinatie Lammers'.
* Financiële constructie: De regeling vervangt of vult een vaste vergoeding van 100 gulden uit een zogenaamd "potje" aan. Er is een drempelwaarde vastgesteld: bij een aanvoer van meer dan 10.000 kg vis per week (wat 100 gulden aan bijdragen genereert), vervalt de vaste uitkering. Bij minder aanvoer wordt het verschil bijgepast.
* Logistiek: De brief geeft inzicht in de logistieke keten: vis wordt uit Scheveningen gehaald, naar de vismarkt gebracht en daar onder toezicht van commissieleden verdeeld en gelost.
* Administratieve context: Er is sprake van een 'Vakgroep', een term die tijdens de bezetting duidde op de verplichte organisatie van het bedrijfsleven (onderdeel van de Organisatie-Commissie onder de verordening 148/1941). * Tijdsgewricht: April 1944. Nederland is bezet door nazi-Duitsland. De voedselvoorziening is schaars en strikt gereguleerd.
* Locatie: Scheveningen en Den Haag. Scheveningen was gedurende de oorlog deels Sperrgebiet (onderdeel van de Atlantic Wall), maar de visserij ging onder strikte beperkingen door. De aanvoer van vis was essentieel voor de voedselvoorziening van de regio.
* Wethouder voor de Levensmiddelen: Dit was een cruciale functie in oorlogstijd, verantwoordelijk voor de distributie van schaarse goederen en het voorkomen van honger onder de bevolking. In Den Haag was deze post gedurende een deel van de oorlog gekoppeld aan de distributiedienst.
* Terminologie: Het gebruik van "potje" duidt op een informeel of specifiek fonds dat buiten de reguliere begroting om werd gebruikt voor operationele vergoedingen aan marktpersoneel of tussenpersonen.