Getypte brief of circulaire (vermoedelijk de tweede pagina van een schrijven).
Origineel
Getypte brief of circulaire (vermoedelijk de tweede pagina van een schrijven). 27 oktober 1944 (gebaseerd op handgeschreven aantekening). Opmerking: De spiegelbeeldige tekst van de voorzijde die door het papier schijnt, is niet getranscribeerd.
- eventueele bewakingskosten;
- kosten voor ijs.
In twijfelgevallen gelieve U zich met het Bedrijfschap
voor Visscherijproducten in verbinding te stellen.
BEDRIJFSSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,
[Handgeschreven handtekening: van Reth]
Secretaris
[Handgeschreven aantekening rechts:]
27-10-1944
hierover op tel.
onderhoud met
de heer [onleesbaar]
Ha.
[Links onderaan getypt:]
Ha . Het document betreft een slotfragment van een officiële regeling of brief afkomstig van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten. De tekst somt twee resterende kostenposten op (bewakingskosten en ijskosten) die blijkbaar in aanmerking komen voor vergoeding of regulering. De geadresseerde wordt bij onduidelijkheden verwezen naar het Bedrijfschap zelf.
De spelling (bijv. "eventueele", "visscherijproducten") is conform de Marchant-spelling die voor 1947 gangbaar was. De handgeschreven aantekening rechtsboven suggereert een administratieve afhandeling naar aanleiding van een telefonisch gesprek op 27 oktober 1944. De initialen "Ha." linksonder zijn waarschijnlijk die van de typist(e). Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) was de Nederlandse economie sterk gereguleerd via zogenaamde 'Bedrijfschappen', die onderdeel waren van de door de bezetter gecontroleerde organisatie van het bedrijfsleven. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten hield toezicht op de visserijsector, die in 1944 kampte met enorme beperkingen door brandstoftekorten, vorderingen van schepen en het oorlogsgevaar op zee.
De datum van oktober 1944 plaatst dit document in een kritieke periode: de nasleep van de Slag om Arnhem en het begin van de Hongerwinter in West-Nederland. Logistieke kosten zoals voor "ijs" (cruciaal voor het conserveren van de schaarse visaanvoer) waren in die tijd van groot belang voor de voedselvoorziening. De bureaucratische afhandeling bleef, zoals dit document toont, zelfs in die chaotische laatste oorlogsmaanden doorgaan. Bedrijfschap
Samenvatting
Het document betreft een slotfragment van een officiële regeling of brief afkomstig van het Bedrijfschap voor Visscherijproducten. De tekst somt twee resterende kostenposten op (bewakingskosten en ijskosten) die blijkbaar in aanmerking komen voor vergoeding of regulering. De geadresseerde wordt bij onduidelijkheden verwezen naar het Bedrijfschap zelf.
De spelling (bijv. "eventueele", "visscherijproducten") is conform de Marchant-spelling die voor 1947 gangbaar was. De handgeschreven aantekening rechtsboven suggereert een administratieve afhandeling naar aanleiding van een telefonisch gesprek op 27 oktober 1944. De initialen "Ha." linksonder zijn waarschijnlijk die van de typist(e).
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) was de Nederlandse economie sterk gereguleerd via zogenaamde 'Bedrijfschappen', die onderdeel waren van de door de bezetter gecontroleerde organisatie van het bedrijfsleven. Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten hield toezicht op de visserijsector, die in 1944 kampte met enorme beperkingen door brandstoftekorten, vorderingen van schepen en het oorlogsgevaar op zee.
De datum van oktober 1944 plaatst dit document in een kritieke periode: de nasleep van de Slag om Arnhem en het begin van de Hongerwinter in West-Nederland. Logistieke kosten zoals voor "ijs" (cruciaal voor het conserveren van de schaarse visaanvoer) waren in die tijd van groot belang voor de voedselvoorziening. De bureaucratische afhandeling bleef, zoals dit document toont, zelfs in die chaotische laatste oorlogsmaanden doorgaan.