Handgeschreven memo of dossiernotitie met latere toevoegingen. Originele notitie gedateerd met stempel op 13 juni 1944. Aanvulling in rood gedateerd op 17 juni 1947. [Bovenaan:]
van Sliphurst.

mededelen

Onderzoek heeft plaats gehad door
ambt. Deurloo. Deze zullen samen
met Sliphurst afvoeren
Th. de Boel. [onderstreept]

[Stempel, blauw:] 13 JUN. 1944

[In rood geschreven tekst:]
Opbrengst verzekerd
Hoe met Slijphorst? Is deze fungerende
ja als aanvoerder? (Mededeeling door
v. Slijphorst dat hij niet moet
optreden J Breman. kops. bericht 17-6-47 De kern van de oorspronkelijke notitie uit 1944 betreft een onderzoek uitgevoerd door een zekere ambtenaar Deurloo. Er wordt melding gemaakt van het "afvoeren" samen met Sliphurst. In de context van juni 1944 (vlak na D-day) kan de term "afvoeren" wijzen op de arrestatie of deportatie van personen, of op het weghalen van in beslag genomen goederen.

De rode tekst is drie jaar later, in 1947, toegevoegd. Dit wijst erop dat het document na de oorlog opnieuw is bekeken, vermoedelijk in het kader van een zuiveringsonderzoek of de Bijzondere Rechtspleging. De vragen in het rood ("Is deze fungerende ja als aanvoerder?") suggereren dat men de precieze rol van Slijphorst tijdens de oorlog probeerde vast te stellen. De opmerking "Opbrengst verzekerd" zou kunnen slaan op de veiligstelling van gelden of goederen die tijdens de oorspronkelijke actie in 1944 waren ontvreemd of geconfisqueerd. Gezien de data en de gebruikte terminologie bevindt dit document zich zeer waarschijnlijk in een dossier van het Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging (CABR) of een vergelijkbare instantie die collaboreerders of economische delicten uit de bezettingstijd onderzocht. De namen 'Deurloo' en 'Slijphorst' zijn specifiek en kunnen in dergelijke archieven mogelijk herleid worden naar een specifiek incident of een bepaalde regio in Nederland. Slijphorst (ook geschreven als Sliphurst) ambtenaar Deurloo Th. de Boel (ondertekenaar) J. Breman (vermeld in de kantlijn).