Ambtelijke correspondentie (doorslag van een uitgaande brief). 26 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Publieke Werken of Marktwezen, Amsterdam). Den Heer Directeur der Gemeentebelastingen, Heerengracht 196, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven:] h. de Leer
[Handgeschreven:] Verzonden 26/1
[Getypt:] VP/G.

29/5/2 M.
n 32

Plaatsing "noodwinkel"
op Nieuwmarkt.

26 Januari 1939.

den Heer Directeur der
Gemeentebelastingen,
Heerengracht 196,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 7.

Onder terugzending van de met Uw apostille No.106
Bel.Pr.1939 d.d. 19 dezer om advies ontvangen stukken heb ik
de eer U te berichten, dat mynerzyds tegen inwilliging van
het in die stukken vervatte verzoek geen bezwaar bestaat.
Zooals door den secretaris van myn dienst met den
heer Mr. Van Breda van Uw afdeeling werd besproken, is het
twyfelachtig of in dit geval de Verordening op de heffing
van markt-, standplaats- en ventgelden, dan wel de Precario-
verordening moet worden toegepast. Aangezien de opbrengst
voor de Gemeente by toepassing der laatstgenoemde verorde-
ning de hoogste is, stel ik U voor, dat dezerzyds terzake
geen markt- en standplaatsgeld zal worden geheven, doch dat
vanwege Uw afdeeling precario zal worden geind.

De Directeur, * Inhoud: De brief bevestigt dat er geen bezwaar is tegen het plaatsen van een noodwinkel op de Nieuwmarkt. De hoofdschotel van de brief betreft echter de fiscale afhandeling.
* Fiscale afweging: Er bestaat onduidelijkheid over de juridische grondslag voor de heffing: valt de winkel onder de marktverordening of de precarioverordening (belasting voor het hebben van voorwerpen op gemeentegrond)?
* Besluitvorming: De directeur adviseert expliciet om de precarioverordening toe te passen, aangezien dit de gemeente de hoogste financiële opbrengst garandeert. Dit getuigt van een zakelijke en pragmatische insteek van het toenmalige gemeentebestuur.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gangbare spelling (bijv. "mynerzyds", "twyfelachtig", "geind" zonder trema). * Tijdsbeeld: Geschreven in januari 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De economische en ruimtelijke situatie in Amsterdam vereiste blijkbaar de inzet van tijdelijke "noodwinkels".
* Locatie: De Nieuwmarkt was en is een centraal marktplein in Amsterdam. De adressering aan de Heerengracht 196 klopt met de historische locatie van het kantoor van de Gemeentebelastingen.
* Administratieve proces: De brief verwijst naar een 'apostille' (een kanttekening of korte instructie op een officieel document), wat wijst op een gestroomlijnd verkeer tussen verschillende gemeentelijke afdelingen waarbij dossiers van advies werden voorzien.