Handgeschreven verzoekschrift met ambtelijke kanttekeningen. 24 juni 1944. Jac. J. Tapicerie Sr. (mogelijk gespeld als Tapicornie in de kanttekeningen). [Hoofdtekst - Brief]

24.6.1944 Amsterdam
Mijnheer
Gaarne wou ondergetekende u vragen
daar ik alsdan tijd het loodsje van
J Hansen Engkhuizen in gebruik heb
voor de crocets en ik vernomen heb
als dat J Hansen er van af ziet of ik
van u in aanmerking mag komen
dan hoef ik bij slecht weer niet
in de open lucht te staan voor
het huren van het loodsje
bij voorbaat mijne dank

Jac. J. Tapicerie Sr.
Egelantiersstraat 83. I.

[Ambtelijke kanttekeningen en stempels]

• [Rechtsboven, potlood]: 163
• [Midden rechts, rode inkt]: n.B. verzoek afwijzen B
• [Midden links, paars stempel]: Nº 46/127/1 M. 1944 26/6
• [Onder midden, potlood]: Kon niet worden ingewilligd Reeds is verhuurd aan K. Zwaan. 30-6-44 de Heer
• [Linksonder, diverse pennen]: [Onleesbaar woord] ter plaatse bekend dat Tapicorni gebruik maakt van het pakhuisje van Hansen. Alles minder oud... hoe zit dat? ... reeds van Hansen verhuurd aan L. Zwaan. Verzoek m.i. afwijzen. 17-7-44 de Heer
• [Rechtsonder, rode/blauwe inkt]: 46A Wat betekent Tapicornie? Wat is de toestand van de crocets? 21-7-44 Het document is een zakelijk verzoek van een burger aan een instantie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen of een gemeentelijke dienst voor vastgoed). De schrijver, Jac. J. Tapicerie, verzoekt om de officiële huur over te mogen nemen van een "loodsje" dat voorheen door ene J. Hansen werd gebruikt. Hij geeft aan dat hij daar momenteel al "crocets" verwerkt/bewaart en dat hij bij slecht weer niet buiten wil staan.

Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt een stroperig bureaucratisch proces:
1. 26 juni: Ontvangst van de brief.
2. 30 juni: Eerste afwijzing omdat het loodsje al aan een ander (K. Zwaan) is verhuurd.
3. 17-21 juli: Interne discussie over wie deze "Tapicerie/Tapicornie" is en wat de aard van zijn goederen ("crocets") precies is. Er lijkt verwarring te bestaan over de naam van de aanvrager en de rechtmatigheid van zijn huidige gebruik van het pakhuisje. Het document dateert van juni 1944, een cruciale periode in bezet Nederland (vlak na D-Day). Amsterdam kampte in deze tijd met enorme schaarste aan alles: brandstof, voedsel en ook bedrijfsruimte. Het "loodsje" in de Jordaan (Egelantiersstraat) was waarschijnlijk een kleine werkplaats of opslagruimte.

De term "crocets" is opmerkelijk. Gezien de context van de Jordaan en de spelling kan dit verwijzen naar "crochets" (haakwerk/textiel), of wellicht een verbastering van een technisch onderdeel. De ambtenaar stelt in juli 1944 niet voor niets de vraag: "Wat is de toestand van de crocets?", wat suggereert dat het mogelijk om goederen ging die onder distributie of vordering vielen. De afwijzing van het verzoek ten gunste van een andere huurder (Zwaan) is typerend voor de schaarse ruimte in de overbevolkte stad tijdens de oorlogsjaren.