Getypte brief met handgeschreven toevoegingen en stempels. 28 juli 1944. Ondervakgroep Veilingen van Visch, IJmuiden. Directeur van de Gemeentelijke Vischmarkt, Amsterdam. Onder vakgroep Veilingen
van Visch.
IJmuiden.
-------

IJmuiden, 28 Juli 1944.
[Handgeschreven, rechtsboven:] Mr. Sisane [?]
[Handgeschreven paraaf]

A a n
den Heer Directeur van de Gemeentelijke Vischmarkt.
Amsterdam.

Hierbij gelieve U in afschrift aan te treffen een schrij-
ven van de Ondervakgroep Binnenlandsche Handel in Visch (Sectie
Binnenlandsche Handel in Zoetwatervisch).
Ik zou het zeer op prijs stellen van Uw standpunt in
dezen op de hoogte te mogen worden gesteld.

Hoogachtend,
Ondervakgroep Veilingen
van Visch,
[Handtekening: J.R. v.d. Ende]
Secretaris.

[Stempel, links:] No 46A/164/1 [Stempel:] M. 1944 [Handgeschreven:] 29/7

Bijlage: 1.

[Handgeschreven, rechtsonder:] 46A De brief is een zakelijke mededeling waarin een kopie van een ander schrijven (betreffende de binnenlandse handel in zoetwatervis) wordt doorgeleid. De afzender, de secretaris van de Ondervakgroep Veilingen van Visch, vraagt de directeur van de Amsterdamse vismarkt om zijn professionele oordeel of standpunt over deze zaak. De stempels aan de linkerzijde wijzen op de administratieve verwerking door de ontvangende instantie in Amsterdam: het stuk is geregistreerd onder nummer 46A op 29 juli 1944 (één dag na verzending). Dit document stamt uit de late periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1944). Tijdens de bezetting was het bedrijfsleven georganiseerd in een corporatief stelsel van 'Vakgroepen' en 'Ondervakgroepen', die onder strikt toezicht stonden om de voedselvoorziening en distributie te beheersen. IJmuiden en Amsterdam waren cruciale schakels in de visketen. De brief illustreert hoe de bureaucratische communicatie tussen deze instanties bleef functioneren, zelfs in de turbulente maanden vlak voor de bevrijding van Zuid-Nederland en de daaropvolgende Hongerwinter. De focus op zoetwatervis in de bijlage is noemenswaardig, aangezien de visserij op zee door de oorlogsomstandigheden en versperringen vaak ernstig beperkt was. J.R. v.d. Ende Vakgroep