Officiële brief/oproeping. 23 maart 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. Den Heer J. Kijl, Nieuwmarkt 3, Amsterdam-Centrum (Wijk 1). [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] Verzonden 23/3

MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 29/15/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 23 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J. Kijl,
Nieuwmarkt 3,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Nieuwmarkt regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 29 Maart a.s. tusschen 9½ - 12 uur te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging aan de heer J. Kijl dat zijn marktplaats op de Nieuwmarkt dreigt te worden ingetrokken. De reden hiervoor is dat hij zijn standplaats niet regelmatig bezet, wat een overtreding is van artikel 11 van het Reglement op de Markten. Hij heeft hiervoor al eerder een schriftelijke waarschuwing ontvangen. Voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen, krijgt de heer Kijl de gelegenheid om op 29 maart 1939 op gesprek te komen bij de Inspecteur.
* Vorm en Stijl: Het betreft een voorgedrukt formulier (Model No. 8) van de gemeente Amsterdam, specifiek voor de afdeling Marktwezen. De toon is zakelijk, autoritair en procedureel. Het taalgebruik is kenmerkend voor die tijd (bijv. "schriftelyke", "tusschen", "myn").
* Administratieve details: Het kenmerk "29/15/1 M." suggereert een dossiernummer. De handgeschreven aantekening "Verzonden 23/3" is een interne controle-notitie voor de administratie. * Historische periode: De brief dateert van maart 1939. Dit is een roerige tijd in Europa, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de Nieuwmarkt een centraal punt van handel, gelegen in de Jodenbuurt.
* Sociaal-economische betekenis: Marktplaatsen waren in die tijd een essentiële bron van inkomsten voor veel kleine zelfstandigen. De strenge handhaving van het bezetten van de standplaats (artikel 11) was bedoeld om de levendigheid en het economisch nut van de markt te waarborgen.
* De ontvanger: De naam "Kijl" en het adres "Nieuwmarkt 3" wijzen mogelijk op een persoon van Joodse afkomst, gezien de locatie van de woning en de markt waar hij werkzaam was. Hoewel de brief een standaard administratieve procedure lijkt, kregen Joodse markthandelaren in de jaren voorafgaand aan en tijdens de bezetting te maken met toenemende bureaucratische druk en restricties. In dit specifieke document uit 1939 is echter nog geen sprake van expliciete anti-Joodse maatregelen, maar van een reguliere handhaving van marktreglementen. J. Kijl Gemeente Amsterdam Marktwezen