Officiële brief/aanmaning van de Gemeente Amsterdam. 22 maart 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. Den Heer H. Henrika, Binnen Bantammerstraat 26, Amsterdam-Centrum (Wijk 1). [Briefhoofdstuk met logo Gemeente Amsterdam - drie Andreaskruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 29/14/1 M.
BIJLAGE [leeg]
ONDERWERP: [leeg]

[Handgeschreven tekst bovenin:] Verzonden 22/3

AMSTERDAM (W.) 22 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer H.Henrika,
Binnen Bantammerstraat 26,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Nieuwmarkt te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 26 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.
Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 27 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.
Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele, dwingende aanmaning. De heer Henrika wordt gesommeerd om binnen vier dagen zijn achterstallige marktgeld voor zijn standplaats op de Nieuwmarkt te betalen. De toon is zakelijk en dreigend: bij niet-betaling volgt onherroepelijke intrekking van de standplaatsvergunning op basis van het vigerende marktreglement.

Opvallend is de nuancering in de laatste alinea. Er wordt ruimte geboden voor sociale omstandigheden, zoals werkloosheid ("steun") of ziekte. Dit duidt erop dat het Marktwezen rekening hield met de precaire economische situatie van sommige marktkooplieden in die tijd, mits zij proactief communiceerden over hun betalingsonmacht. De brief dateert uit maart 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog steeds in de naweeën van de economische crisis van de jaren '30. De verwijzing naar "steun" (werkloosheidsuitkering) is hier een direct bewijs van; veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden hadden moeite om het hoofd boven water te houden.

De locatie van de afzender, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de administratie van het Marktwezen was gehuisvest. De Binnen Bantammerstraat, het woonadres van de heer Henrika, ligt in de oude Amsterdamse binnenstad, vlakbij de Nieuwmarkt waar hij zijn standplaats had. Het document geeft een inkijkje in het strakke gemeentelijke beheer van de Amsterdamse markten in het interbellum.