Officieel extract uit het besluitregister van de Gemeente Amsterdam. 30 juni 1939. Nº 29/20/5 M. 1939 13/7
Marktw. 274

No. 422 IM .1939

Niet houden markt Nieuwmarkt by openluchtvoorstelling in Augustus a.s.

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.

Vrydag, 30 Juni 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;

Gezien de rapporten van den Directeur van het Marktwezen dd. 25 Mei 1939, Nos. 29/30/2 en 29/30/3 M (No. 422 IM .),

Gelet op art. 6, laatste alinea, van art. 6 van de Verordening op den dienst van het Marktwezen (Gem.bl. 1937 afd. 3 volgnr. 60),

B e s l u i t e n :

de algemeene dagmarkt op de Nieuwmarkt niet te doen plaatsvinden op de twee Zaterdagavonden, dat daar ter plaatse in Augustus a.s. eventueel openluchtvoorstellingen worden gehouden.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks), Kunstzaken (2 stuks), Algemeene Zaken (2 stuks) en Financiën (2 stuks).

VH

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER. Dit document is een formeel besluit van het Amsterdamse college van Burgemeester en Wethouders (B&W). De kern van het besluit is het tijdelijk opschorten van de zaterdagavondmarkt op de Nieuwmarkt in augustus 1939.

De structuur is strikt ambtelijk:
1. Aanleiding: Een voorstel van de betreffende wethouder.
2. Grondslag: Verwijzing naar eerdere rapporten van het Marktwezen en specifieke artikelen uit de vigerende marktverordening van 1937.
3. Dictum: Het eigenlijke besluit (de markt gaat niet door bij voorstellingen).
4. Distributie: Een overzicht van welke gemeentelijke diensten een kopie van dit besluit ontvangen ter uitvoering of kennisgeving.

De tekst weerspiegelt de toenmalige spelling (bijv. "vrydag", "algemeene") en de complexe benamingen van wethoudersportefeuilles ("Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-"). Het besluit is genomen op 30 juni 1939, slechts twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nieuwmarkt was (en is) een historisch belangrijke marktlocatie in Amsterdam.

De "openluchtvoorstellingen" waarnaar verwezen wordt, duiden op georganiseerd zomerentertainment op het plein. In deze periode werd de openbare ruimte vaker gebruikt voor culturele evenementen om de stadsbevolking vertier te bieden. Het feit dat de markt hiervoor moest wijken, getuigt van een afweging tussen economische belangen (marktkooplieden) en sociaal-culturele belangen (voorstellingen).

De betrokkenheid van afdelingen als 'Kunstzaken' en 'Financiën' bij de distributie van het extract onderstreept dat dergelijke besluiten zowel een culturele als een budgettaire impact hadden voor de gemeente. De handgeschreven aantekeningen wijzen op de administratieve verwerking door de afdeling Marktwezen zelf.