Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 5 Mei 1920. De Directeur van den Gemeentelijken Geneeskundigen Dienst (GGD), Amsterdam. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam ("ALHIER"). [Stempel linksboven:] No 1159 M. 1920 7/5
[Getypt:] Sm/H.
GEMEENTELIJKE
GENEESKUNDIGE DIENST
[Midden boven:] AMSTERDAM, 5 Mei 1920

[Handgeschreven rechtsboven:] Hiervan kennisgenomen
[Stempel:] HET HOOFD DER GEMEENTELIJKE VISCHVOORZIENING
[Handtekening:] W. J. H. Thury

[Stempel links:] No 174 G.V. 1920
[Getypt:] No. 1838 G.G.D.

Onder verwijzing naar het besluit van Bur-
gemeester en Wethouders van 26 April 1918, No. 9322, heb ik de
eer U te berichten, dat de kosten van de contrôle op den ge-
zondheidstoestand van het personeel bij Uwe administratie voor
het jaar 1921 op f. 109.69 zijn begroot.

De Directeur van den
Gemeentelijken Geneeskundigen Dienst,

[Handtekening:] L. Heijermans

Specificatie:
Directie f. 33.24
Levensmiddelvoorziening f. 8.31
Vischvoorziening " 68.14
---------
f. 109.69

[Handgeschreven in cirkel linksonder:]
Ontvangst
[?] & teruggereikt
10-V-20
[Initialen]

[Getypt linksonder:]
Aan
den Heer Directeur
van het Marktwezen.
A L H I E R

[Handgeschreven rechtsonder:]
afschr. L.V. en
Vischvoorziening
ter kenn en [tekening?]
7/5

[Stempel:]
DE DIRECTEUR VAN
HET MARKTWEZEN.
[Handtekening:] [O. A. Klaassen?] * Inhoud: De GGD stelt de directie van het Marktwezen op de hoogte van de verwachte kosten voor medische keuringen en gezondheidstoezicht van hun personeel voor het volgende jaar (1921). Het totaalbedrag van f. 109,69 is onderverdeeld in kosten voor de Directie, de Levensmiddelvoorziening en de Vischvoorziening.
* Administratief proces: De brief toont de formele communicatielijnen binnen de gemeente Amsterdam. Er wordt verwezen naar een besluit van B&W uit 1918 als rechtsgrond voor deze doorberekening. De brief is door meerdere afdelingen (GGD, Vischvoorziening, Marktwezen) gezien en afgetekend, wat wijst op een strakke bureaucratische controle.
* Personen: De handtekening in het midden is van Dr. Louis Heijermans, een pionier op het gebied van de sociale geneeskunde en indertijd directeur van de Amsterdamse GGD. In de vroege 20e eeuw breidde de taak van de GGD zich uit van enkel infectieziektebestrijding naar een bredere zorg voor de volksgezondheid, inclusief de gezondheid van gemeentepersoneel. Voor afdelingen die met voedsel werkten, zoals de 'Levensmiddelvoorziening' en 'Vischvoorziening' (belangrijk tijdens en net na de Eerste Wereldoorlog vanwege schaarste), was medische controle essentieel om de voedselveiligheid te waarborgen. Deze brief is een voorbeeld van hoe de kosten voor deze publieke diensten intern werden begroot en verrekend tussen gemeentelijke diensten. De handtekening in het midden is van Dr. Louis Heijermans een pionier op het gebied van de sociale geneeskunde en indertijd directeur van de Amsterdamse GGD.