Getypt schrijven (waarschijnlijk een doorslag of kopie op dun papier).
Origineel
Getypt schrijven (waarschijnlijk een doorslag of kopie op dun papier). Omstreeks april 1920 (gebaseerd op de gespiegelde tekst op de achtergrond). Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. (De transcriptie betreft de leesbare, niet-gespiegelde tekst bovenaan de pagina.)
de pryzen der aardappelen.
Het zal ons aangenaam zyn van Uwe Excel-
lentie te mogen vernemen dat het in haar voor-
nemen ligt in dezen geest maatregelen te tref-
fen.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
get. TELLEGEN
de Secretaris,
get. FALKENBURG Het document is een formeel schrijven van het Amsterdamse gemeentebestuur aan een minister (geadresseerd als "Uwe Excellentie"). Het betreft een korte, afsluitende passage van een langere correspondentie over de regulering van aardappelprijzen. Het stadsbestuur spreekt de hoop uit dat de minister bereid is maatregelen te treffen "in dezen geest", wat duidt op een eerdere argumentatie in de brief voor prijsbeheersing of marktinterventie.
De gespiegelde tekst op de achtergrond geeft meer context: er wordt gesproken over een besluit van "23 April" betreffende de export van "vroege aardappelen". Ook wordt het "Centraal Bureau voor de Tuinbouwveilingen" genoemd. Het lijkt erop dat Amsterdam aandringt op maatregelen om de binnenlandse voedselvoorziening en betaalbaarheid te waarborgen in een tijd waarin export de prijzen opdreef. In 1920 bevond Nederland zich in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, had de oorlog geleid tot grote schaarste en een strikt distributiesysteem. In de jaren direct na de oorlog werd dit systeem langzaam afgebouwd, wat leidde tot aanzienlijke prijsschommelingen en sociale onrust.
Burgemeester Jan Willem Cornelis Tellegen (burgemeester van 1915 tot 1921) was een krachtig bestuurder die zich intensief bemoeide met de sociale omstandigheden in de hoofdstad. Aardappelen vormden het volksvoedsel bij uitstek; hoge prijzen vormden een direct gevaar voor de stabiliteit in de stad. Deze brief illustreert de actieve rol die de gemeente Amsterdam speelde in het lobbyen bij de landelijke overheid om de belangen van de stedelijke consument te beschermen tegenover de belangen van de exporterende landbouwsector. J.W.C. Tellegen Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Het document is een formeel schrijven van het Amsterdamse gemeentebestuur aan een minister (geadresseerd als "Uwe Excellentie"). Het betreft een korte, afsluitende passage van een langere correspondentie over de regulering van aardappelprijzen. Het stadsbestuur spreekt de hoop uit dat de minister bereid is maatregelen te treffen "in dezen geest", wat duidt op een eerdere argumentatie in de brief voor prijsbeheersing of marktinterventie.
De gespiegelde tekst op de achtergrond geeft meer context: er wordt gesproken over een besluit van "23 April" betreffende de export van "vroege aardappelen". Ook wordt het "Centraal Bureau voor de Tuinbouwveilingen" genoemd. Het lijkt erop dat Amsterdam aandringt op maatregelen om de binnenlandse voedselvoorziening en betaalbaarheid te waarborgen in een tijd waarin export de prijzen opdreef.
Historische Context
In 1920 bevond Nederland zich in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, had de oorlog geleid tot grote schaarste en een strikt distributiesysteem. In de jaren direct na de oorlog werd dit systeem langzaam afgebouwd, wat leidde tot aanzienlijke prijsschommelingen en sociale onrust.
Burgemeester Jan Willem Cornelis Tellegen (burgemeester van 1915 tot 1921) was een krachtig bestuurder die zich intensief bemoeide met de sociale omstandigheden in de hoofdstad. Aardappelen vormden het volksvoedsel bij uitstek; hoge prijzen vormden een direct gevaar voor de stabiliteit in de stad. Deze brief illustreert de actieve rol die de gemeente Amsterdam speelde in het lobbyen bij de landelijke overheid om de belangen van de stedelijke consument te beschermen tegenover de belangen van de exporterende landbouwsector.