Krantenknipsel / Overdruk. Nº 1279 M. 1920.
Overgedrukt uit de
Haagsche Post
no. 303, Zaterdag 18 October 1919.

EEN HUIS VOL ADRESSEN.

Wie het Centraalstation achter den rug heeft, en de Beurs voor de borst, ziet links vóór de Beurs een eigen-aardigen bouwtoestand. Alsof het om zijn keurig pakje uit de gore gevelrij der Warmoesstraat geduwd is, staat daar, los van alles, een frischgetint Hollandsch huis, zonder eenige pretentie, vier muren met veel ramen, een heel fatsoenlijk dak en twee schoorsteenen. In den gevelband leest de voorbijganger (juister gezegd: hij leest het niet): »De cost gaet voor de baet uyt«. En terzijde: »Ick waec«. Heel veel zegt dit hem niet, maar op den muur wordt het geheim in gulden letters opgelost: »Handelsinlichtingen«. Dit is dus de adressenburcht van den handel; meer dan een millioen adressen zijn hier verzameld uit binnen- en buitenland, om iederen belanghebbende te kunnen bijstaan in het vinden of uitbreiden zijner relaties. Den Directeur van dit Bureau, den heer O. KAMERLINGH ONNES, die de

[Afbeelding]
Bezoek van H. M. de Koningin en Z. K H. Prins Hendrik der Nederlanden. * Inhoud: Het artikel beschrijft het gebouw van het "Bureau voor Handelsinlichtingen" (BvH) aan het Damrak in Amsterdam, nabij de Beurs van Berlage. Het gebouw stond bekend om zijn opvallende architectuur te midden van de oudere bebouwing. De tekst benadrukt de enorme database van meer dan een miljoen adressen die werd ingezet om de Nederlandse handel na de Eerste Wereldoorlog te stimuleren.
* Taalgebruik: De tekst is geschreven in de destijds gangbare spelling (De Vries-Te Winkel), zichtbaar aan verbuigingen zoals "den rug", "zijner relaties" en archaïsche spreuken als "De cost gaet voor de baet uyt".
* Visuele elementen: De foto toont een officieel bezoek van de koninklijke familie, wat het nationale en economische belang van dit instituut onderstreept. De auto waarin zij zich bevinden is typerend voor de vroege 20e eeuw. Dit document stamt uit een periode van economische heropbouw direct na de Eerste Wereldoorlog. Het Bureau voor Handelsinlichtingen speelde een cruciale rol in het herstellen van internationale handelsbetrekkingen voor het neutrale Nederland.

De genoemde directeur, Onno Kamerlingh Onnes (1858-1931), was een invloedrijk figuur in de Nederlandse handelswereld en de broer van de bekende natuurkundige Heike Kamerlingh Onnes. Het bureau zelf was een voorloper van wat we tegenwoordig kennen als diensten van de Kamer van Koophandel of de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO). De spreuken op het gebouw ("De cost gaet voor de baet uyt") zijn klassieke Nederlandse koopmanswijsheden die de noodzaak van investering vóór winst benadrukken.