Briefkaart (adreszijde). B. Verduin, Plantage Kerklaan 19, Amsterdam. [Gedrukte tekst rechtsboven:]
BRIEFKAART
POSTZEGELS RECHTS
BOVEN IN DE HOEK
VLUGGER VERZENDING
NEDERLAND 2

[Poststempel:]
AMSTERDAM
23-24
3 III
1939
★

[Paars stempel met handgeschreven toevoegingen, midden:]
No 30/13/ M. 1939 4 1/2

[Adres geadresseerde:]
Dir. Marktwezen.
Jan van Galenstr.
Amsterdam

[Adres afzender, linksonder:]
AFZ. B. Verduin
Pl. Kerklaan 19 Amstr. Het betreft de adreszijde van een officiële briefkaart verzonden binnen de stad Amsterdam.

• Administratieve verwerking: Het meest opvallende kenmerk is het grote paarse stempel: No 30/13/ M. 1939 4 1/2. Dit is een registratiestempel van de ontvangende instantie (de Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen). De letters en cijfers fungeren als kenmerk voor het archiefdossier waarin de kaart werd opgenomen. De "M" staat vermoedelijk voor 'Marktwezen'.
• Schrift: Het handschrift is een vlot, klassiek Nederlands cursief uit de vooroorlogse periode.
• Postzegel: De kaart is een waardestuk waarbij de postzegel van 2 cent in de kaart is gedrukt. Dit was in 1939 het standaardtarief voor een briefkaart. De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, zetelde in die tijd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Dit complex was in 1934 geopend en vormde het centrum voor de groothandel in levensmiddelen in Amsterdam.

De afzender, B. Verduin, woonde aan de Plantage Kerklaan 19, vlakbij dierentuin Artis. Gezien de bestemming van de kaart (Marktwezen) had de correspondentie waarschijnlijk betrekking op marktvergunningen, marktgelden of handel op een van de Amsterdamse markten. De datum, 3 maart 1939, plaatst het document in het laatste vredesjaar voor de Duitse bezetting van Nederland. De Plantagebuurt kende in deze jaren een aanzienlijke Joodse populatie, die zwaar getroffen zou worden door de gebeurtenissen kort na de datum op deze kaart. B. Verduin Gemeente Amsterdam Marktwezen