Dienstbrief / Ambtelijk schrijven. 16 juni 1920. N° 1333 A
Amsterdam 16 juni 1920

Dir P.W.

Hierbij heb ik de eer U
de goede ontvangst te berichten
van uw schrijven d.d. 14 juni jl.
N°. 5538/2232, waarmede ik gaarne
genoegen neem.
De plaats waar thans het
kantoortje zou moeten worden
opgesteld behoort natuurlijk weder
zoo dicht mogelijk bij de markt
te worden gezocht. Dit zou bij-
kunnen zijn in het noordelijkste
plantsoentje op het Waterlooplein,
op de plaats waar zich thans een
urinoir bevindt. Hoewel deze
gelegenheid hierdoor zou komen
te vervallen, acht ik dit geen
bezwaar, omdat in het volgende
plantsoentje een dergelijke in-
richting staat, terwijl aan de
andere zijde van de markt, aan
den Zwanenburgwal, er ook
een is gevestigd.
Ten overvloede verzoek ik U
de verplaatsing in den kortst
mogelijken tijd te doen plaats
hebben, zonder kosten voor mijn
dienst, terwijl het wel noodig
zal zijn na de verplaatsing
het gebouwtje opnieuw te
doen schilderen.
Aangezien ook bij de vorige * Onderwerp: Het document betreft de herplaatsing van een klein diensthuisje of kantoortje op het Waterlooplein te Amsterdam.
* Voorgestelde Locatie: De schrijver stelt voor om het kantoortje te plaatsen op de plek van een huidig urinoir in het noordelijke plantsoentje van het Waterlooplein.
* Argumentatie: Het opheffen van het urinoir wordt niet als een probleem gezien, aangezien er in een nabijgelegen plantsoen en aan de Zwanenburgwal voldoende alternatieve openbare toiletgelegenheden aanwezig zijn.
* Voorwaarden: De schrijver benadrukt dat de verplaatsing spoedig moet gebeuren, kosteloos voor zijn eigen dienst moet zijn, en dat het gebouwtje na de verplaatsing een nieuwe schilderbeurt nodig heeft.
* Handschrift: Het betreft een lopend cursief schrift (lopend hand) uit de vroege 20e eeuw, goed leesbaar met kenmerkende lussen en verbindingen. Dit schrijven is een typisch voorbeeld van de ambtelijke correspondentie binnen de Gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Marktmeester of een gerelateerde dienst aan de Dienst der Publieke Werken) in de periode na de Eerste Wereldoorlog. Het Waterlooplein was in deze tijd een druk handelscentrum met een dagelijkse markt. De herinrichting van de publieke ruimte, inclusief de plaatsing van nutsvoorzieningen zoals kantoortjes en urinoirs (de bekende Amsterdamse 'krullen' of huisjes), was een voortdurend proces van afstemming tussen verschillende gemeentelijke diensten. De referentie naar de Zwanenburgwal bevestigt de topografische context van de Joodse buurt in Amsterdam.